Teaching Kids About Money: Building Financial Literacy

Teaching Kids About Money: Building Financial Literacy

๐ŸŽ™ Transcript

ENGLISH AND ARABIC

Financial Literacy
Guest: Matt OBryan and Ben Bolger

00:00
I'm Melissa. And I'm Lea and we are busy mums, company founders and all round early learning nerds. Welcome to our podcast, Growing Little Humans. Kids aren't born with a user manual, so each week we'll try and cover many topics that you guys encounter and worry about each and every day while you're raising your little humans. Today we are thrilled to be joined by Matt O'Brien and Ben Bolger who are the co-founders of Squirrel Education.

00:28
Matt O'Brien has 22 years of experience in education, working in three countries and in a diverse range of curricula. His leadership roles have included Head of Subject and Assistant Principal and he has successfully launched three businesses, one in Australia and two in the UAE. Ben is a Certified Financial Planner, Chartered Wealth Manager and holds an Executive MBA with over a decade of experience in wealth management.

00:58
He has seen firsthand the impact that financial literacy can have on people's lives, which has fueled his passion for transforming early financial education and helping children build healthy money habits for life. Hi Ben and Matt, thank you so much for joining us today. Thank you so much for having us. It's a real pleasure to be here. So today we're here to talk about financial literacy and I think

01:25
i've heard that Matt, you came up with the idea initially. How did you come up with the idea of Squirrel Education? So I've been a teacher for quite a while and when you first move into a classroom or into a school, behavior management is one of the biggest things. So we're trying to look for those ways of engaging students in the classroom, but also something a little bit different. My first placement in the UAE was in

01:53
the Emirate of Fujeirah. And I had another colleague, year five colleague with me from New Zealand that wanted to run a manual banking program. And we got together, we discussed it all and we started to set it up. A little bit of work at the start, setting it up, getting all the money printed and kids were bringing in wallets and we had fake credit cards and things like that. We set up a banking day where kids would bank their money. So

02:23
The way it worked was we rewarded them with money for positive behavior, good work, and we sanctioned them as well for not completing homework or not following school rules. Worked really, really well. I think by the end of the term, the first term that we did it, students had banked a fair bit of money. Some students were in the negative, but the good thing was those students that were in the negative,

02:52
when we came to the day where they got to spend their money. So we got a whole heap of stuff in from the $2 shop or sorry, the five dirham shop and they could buy this kind of stuff. They were disappointed that they really didn't have any money, which showed that it actually worked and towards the end of the term, they were really trying hard to get back on track. I had three kids, two boys and a girl that were our top money earners. And just flippantly, I said that we're winding it down and I said to them,

03:22
I'm offering my guitar up for sale and it's going to cost you, I think I put a price tag of $10,000 on it. The highest money earners had $11,000, $12,000. Now this guitar, I said flippantly, this guitar was a decent guitar that I liked. They absolutely loved it. Took a lot of deliberation in the class, the kids yelling at them, buy it, buy it, buy it. But not one of these kids actually bought the guitar.

03:51
And as you do as a teacher, you want to find out why. So I brought them together at the end and asked them why. And they all said, I want to be the highest money earner at the end of this. So they could have got a guitar for absolute free, but they didn't go for it, which showed me that the idea of instilling financial literacy in them did show importance. And they had a ball as well. I saw an increase in homework delivery. I saw an increase in behavior within the classroom as well.

04:20
So all in all it was a well worth program. Amazing. Thank you so much. That's such an inspiration. I was just sitting here thinking, I wish you would be my teacher. I didn't have any of those amazing experiences when I was at school. So we've talked a bit about financial literacy and why it's important for children to be exposed to financial literacy. You've given a really, really good example. Is there anything else you'd like to add

04:45
about that then about financial literacy? Ben can you just define for us what is financial literacy? Well I think that's a really important point, great question, because financial literacy and financial education are very different, so financial education is about knowledge consumption, about understanding the concepts and the terms around financial management.

05:05
Financial literacy is how do we apply that, right? And how do we take that into real life. How do we make informed decisions when we need to? And that was one of the biggest reasons when I first heard this story, me and Matt were sat in a coffee shop in Abu Dhabi and he's telling me this story and sort of blew my mind a little bit because I come from a completely different background. I'm a chart financial planner, chart wealth manager and been working with clients for the last decade. And what I have noticed is that what separates people good with money and essentially separates people that struggle with it is so much

05:35
more to do with habits and behaviors than it necessarily is to do with just knowing what to do. I can't tell anyone what to do, but whether they're going to then apply that is completely up to them. And then to stick with it.

05:47
What attracted me to what Matt was doing in the classroom was that initial sort of understanding that he's creating an environment where children are actually practicing what they need to do. But then also those children showed in a small space of time that sort of delaying of instant gratification. was like, cool, we're onto this. There's something here. And so then we had a look and we said, where else is available out there in the market? And there's not enough financial

06:17
education out there full stop but the stuff that was out there always seemed to revolve around just that knowledge consumption like banks going in and delivering half a day's worth of teaching or lesson plans or videos or blog articles that's not then going to translate into those good financial habits so everything that we're doing at Squirrel Education. I encourage and talk to parents about giving children the opportunity to practice what they need to do so that so that when they're out on their own they instinctively

06:47
have got that experience so they can make those decisions at the critical times because I know what to do. And it really blows my mind Matt, you know as a teacher why do you think there isn't more financial literacy being taught in schools like in general? I mean my children were never exposed to anything to do with financial literacy and considering that you know every day of your life you're going to be reading and writing, every day of

07:17
your life, you're going to have to deal with your personal finances. As an adult you're going to have to know about mortgages and interest rates and saving habits like we're talking about. So why is there such a gap and no financial literacy being taught in school as a life skill?

07:43
I personally, think our education system is quite archaic. It dates back to that idea of we're teaching kids on in regards to that manufacturing, that production line kind of teaching where we just fill them up with information and send them on their way. Now, financial literacy is a life skill. And even though it's starting to change now, life skills, as you know, weren't really taught in the school.

08:13
It just wasn't seen, it didn't have that value on it that something like English and Maths did. And you made a perfect point just before. And this is something that I say to kids often when we're talking about money. Every morning you wake up, money is involved. Everything that happens in your life, money is involved. You step out of bed onto the floor, you're either paying rent or you're paying mortgage for that house. You put clothes on, you've paid for them, you're brushing your teeth.

08:41
that toothpaste costs something. It is the biggest part life skill that we just don't teach. Now, the reason why I don't think it's in the classroom at the moment, and we are getting there, the good thing is, it might be just that Ben and I are in this space, so we're seeing change starting to happen. The fact of the matter is, and that's why Squirrel Education was quite important, we had two things to solve. The first one was,

09:08
to not encroach on an already full curriculum because there's not a Principal out there. And I've been an Assistant Principal before, and I know people have come to me saying, you put this program in and even if I thought it was a good idea, the fact of the matter is we don't have time or space in the curriculum to actually teach it. So.

09:30
space or time in the curriculum is one thing, but then you've got to have people that teach it. So you either have to upskill your teachers. And you girls might have noticed this, but in the staff rooms that I've been in, a lot of the conversation is either around diet or money. So that shows me that people don't have a

09:55
a skill set in that side of things. They're talking about money, they're asking questions about what do I do? So all of a sudden, if you're trying to put that subject on the teacher and ask them to teach it, it's not going to work out well. They're going to be stressed, they're not going to know what to do. So we had to make sure one, we didn't encroach on the curriculum, and two, it didn't need to be something that a teacher had to teach. What we want to do in this space is make it asynchronous

10:23
but also start delivering those skills to the teacher to let them understand that a lot of this is just guided by conversation. Get the conversation happening. And it's quite easy to have a conversation in the class with kids, even if you don't know about the topic. You've got the world at your hands on the computer, on your phone. questions come up, the kids ask, you can always refer to the internet and get that information from them.

10:51
Thank you so much. And Ben, can you tell us about the app that School Education has developed and how it works? Yes, I mean look, we really took Matt's concept and put that into digital environment. We needed to find a way that it was going to be less labour intensive for staff but also be able to impact more children. essentially we've created a rewards-based system for the school that also acts as a virtual classroom economy for the children. So

11:20
The teachers become sort of central banks of their classrooms. They give out Squirrel points. The Squirrel points are injected into our virtual classroom economy as currency. Children then sort of earn a virtual salary. They've got regular utility bills that they've got to pay. They've got to move money between current accounts, savings accounts, emergency funds. They've got to deal with different types of expenses that get thrown at them, budget for things in the marketplace. And we want to build it out so that it really does cater for anything that children are to face out in the real world;

11:47
investing on investment platforms, buying property, borrowing from the bank, transacting different currencies. I mean, our Google Drive is just stacked with all like really cool ideas and how we're to gamify this and bring this to life for students. but yes, essentially is that, it's that concept that Matt had of a reward system for the school and it ties into things like the house point system. So there is that pastoral element of it. And then we've got the virtual economy that's asynchronous for the children to learn.

12:16
And again, I think one of the important things that is about Squirrel is that it really is 10 to 15 minutes once, twice a week. You don't need that hour, two hours a week. intensive. Yes, but it's those small touch points. It's that 10 to 15 minutes twice a week, compounded over a 38 week academic year. And hopefully multiple academic years is where we will get that behavioral

12:36
change. So small like impact photos and chunks rather than taking over None of us spend two hours on online banking each week. We go on become very efficient at what we've got to do and then move on with life and that's the ethos that we're trying to build into it as well. I just love that it's connected to the classroom behaviour management and you know teachers coming out of their training are always looking for something that's really going to support that behaviour management and then like you're saying tied into the school house points.

13:03
I think it's going to make a real impact because kids are seeing, you know, they're seeing stuff that's happening in their classroom, it impacts on them personally, but then it's a greater good. They're helping their house, they're helping support the school values, build those school values, so that's, yes very incentivized. What do you think is the kind of younger stage that we can start teaching basic financial literacy skills to children? Well

13:32
there's enough academic evidence that say we start to understand sort of concepts around sort of trade, like from as young as three years old. By about seven, Cambridge University have come out with a study that shows that we've started off a relationship with money and our perception of money is starting to formalize, right? So there really isn't a too early of a time, right? I think that the earlier that we can open this

14:01
the door for children to learn about personal finance, the better. Because I know that in my house rule number one was we don't talk about money, right? So the more that we can change that from a young age, I think the better. Yes. So are there some practical ways that parents can support developing financial literacy in the home? Yes, I think like Matt said, I think the first starting point is just to allow your home to have open

14:27
conversation and encourage that conversation. And it doesn't have to be like sitting there having a conversation as like I said, an exam question, I've got a hundred dollars and it's going to compound over X amount of years. How about just asking, I mean, if time was a currency, how would you spend it? Right? Things like that. So they start to understand the role that money plays in our lives. it's just like concepts that are going to

14:55
be open-ended questions where they can just sort of take it and there's no sort of judgment on it. So that would be my starting point. But then also giving them opportunities to be involved in budgeting or giving them responsibility. You're going on a holiday, right? Okay, well, we need to book a hotel. We need to get an airfare, right? These are activities that we want to do, right? This is the sort of money that we've got. Let's make it happen. Let's put an itinerary together. Things like that that gives them actual real life exposure

15:24
and they can start to think to see what the cost of things are. How much is it to buy milk? How much is it to travel? Do we have the money to travel? My daughter has left home a couple of years ago and I found the biggest thing with her was she actually didn't really understand the cost of living. You know, the basic costs of living. And because you know, we pay for everything so they haven't been exposed to that on a daily basis and having to manage their own salary.

15:54
Gosh, mum, it's so expensive, everything's so expensive. So, you know, and they always had an allowance growing up and what have you and had to pay for certain things. But Matt, what's your thoughts on allowances and, you know, how can parents start to institute some learnings in the home? Do you have some tips and tricks that you think are good learning tools in the home? I'm certainly not an expert in this area, but I absolutely

16:24
do a lot of this stuff with my kids. Now, Ben was just talking about this before. When I lived in Abu Dhabi, at a young age of eight and six, my girls were, we used to send them downstairs to the shop to pick up milk, bread, whatever we needed. It was, I mean, you can do that in Abu Dhabi, it's nice and safe. They go down there, we make sure they check the change, they come back, just little jobs like that get them started.

16:52
We have set up, we've got accounts for the girls here and those accounts, if they want something, then we refer to their account. Have you got the money in your account? Because they've got to understand we don't actually pay money. I don't pay money for chores. They are part of the household. Therefore they need to contribute to the household. And

17:18
we don't get paid for doing washing and dishes and cooking dinner. So they're not going to get paid either. But I do understand that they're getting to that mature stage. They want to have a little bit of money. But it's also about that. The whole idea of what we're doing with Squirrel is savings. If you want something, I don't want you coming knocking on my door every two seconds saying, well, I want this, I want this, I want this. Go to your bank account. Do you have the money? If you do, you can spend it. It's completely up to you.

17:47
One of the things that I did, my youngest daughter, saved and saved and saved and she actually had enough money to buy an electric scooter. Now, I saw all the savings in her account. I think one of the things that parents can get a little bit too involved in is the spending of that money. We can't actually be too involved in that spending of the money. I don't think they've got to be able to make those mistakes themselves or

18:15
if we even might think it's a mistake, but it doesn't end up being a mistake. So my daughter saved up enough money to buy an electric scooter. And we were trying to push her off saying, well, go and research it, show us what you've got. So she went and researched all the scooters and we thought time would pull her away from it, but no, she wanted to buy it. She spent all her money and it's been a great investment for her. She uses it all the time and we can see the joy that comes with that.

18:45
And again, even though it was our thought of saying, you know, you've got all this money, just keep saving. Maybe we can invest it for you can make a little bit more. That's not up to us. It's their money. They need to make those choices because later on in life, as you're saying with your own kids, when they leave the home, they've got to start making those choices themselves and they've got to pick those against other things. So do I have enough money to buy this or do I have to pay for my

19:14
car insurance or registration or whatever it is. So I think that the most important thing is, is making sure that your kids are able to make those decisions themselves. Even though you don't agree with it, my oldest daughter, I look at her transaction and it's supermarkets here and bath and beyond here. And it's like little bits and pieces. And as much as I'd like to say, to her you're just wasting your money

19:43
spending on these tiny little things, that's the choice she makes because when she wants something big and she can't pay for it, that's when she reflects back and says, okay, maybe I should start. It's a lesson. Yes, absolutely. And Ben, is there any other common mistakes that you find that parents make when they're teaching their kids about money? No, I think we've covered most of it. think that

20:13
for me, like I said, that only reflects my experience is just that, that completely, and I was sort of shut down on the subject of money and that, like we, we didn't talk about, we didn't discuss it, we didn't go through it. Like I said, if parents can just open their house up to those conversations and give those children that real life experience, then I think they're doing a great job. Yes. And I think, like you said its making them more aware

20:39
on a daily kind of basis of daily life expenses and like you were talking about planning the holiday and how much those kind of things cost and you were right, Matt, when you were talking about, you put your feet on the floor and that's rent or that's a mortgage and you brush your teeth and your clothes you wear and when you turn the lights on. I mean, everything costs money so it's so great for them to understand

21:07
and just have an awareness of life's expenses. And it sounds like Squirrel mimics life. And I think that sounds really great. Yes, I mean, that's our intention. Our intention is to build an environment where children can go out into the real world and think, how did it play out for us in Squirrel? I know what to do. So I always talk about like Michael Jordan and how he practiced so hard that when he was out on the court, he didn't have to think. And my hope is that children continue to practice quite a lot as much as possible in Squirrel

21:37
so when we're out in the real world, they're not having to think, it's just instinctive. I know that I don't borrow money that I don't have, because I've got experience, be confident to have that money, know that they're going to be able to get what they need. Correct, yes. And Matt, is Squirrel Education available? I know we're talking about it in a school environment, but is that available for parents to use in the home, or is it something that's only available through schools?

22:04
At the moment, it's only available through schools. We are moving into connecting with the home because the way Ben was describing this before, we really want the kids love a bit of a challenge. They love a bit of a competition. So we want to keep that together. And if you're in a home with just one or two kids, then there's plenty of apps out there that teach kids to save. I'm using apps with my kids at the moment that teaches kids to save money. But

22:33
there's no incentive there. They're not helping their fellow classmates. They're not working towards something. And that's what we want to introduce. So we are connecting. We're going to be connecting the home with the school. So it's that little community. So the parents can help out by rewarding the kids every now and then. And hopefully grandparents can be involved in that or uncles and aunties can be involved in that. So they're seeing the journey that their child is making and they can

23:02
help reward that child along the way as well, whether it's with money or points or opening certain products within the marketplace for them. it is vitally important that we do connect the home with the platform at school. We just need that conversation going.

23:26
I think you guys are doing an amazing job. It's revolutionary in bringing this into schools and teaching our children and giving them those such important skills for their whole lives that they're going to use. So congratulations on an amazing app that you've brought out. Thank you so much. Just lastly, are there any other resources, like if parents are wanting to find out a little bit more about financial literacy for children, is there anything you guys can suggest?

23:54
I mean there's three books that I always recommend to like I mean as a person sorry as a person that as a parent to read just to upskill themselves and it's the first one is Morgan Household Psychology of Money yeah then we've got The Simple Path to Wealth by J.L. Collins and the third one is escaping me at the minute. It always happens.

24:21
I have to come back. I'll let Matt answer that. We'll make sure we include them in the show notes anyway so that parents can refer back to them. And Matt, any last words from you? No, look, I don't know if you've heard of the Barefoot Investor in Australia? 100%. Yes, read all his books. Amazing. Absolutely amazing. And he's bought out a few books for kids as well, for kids to start reading if they're interested. I could, I definitely recommend

24:50
The Barefoot Investor in terms of getting parents in the know but also those older students if they need something to read about then it's a really good book. Great age-appropriate resource for them to be involved in the process as well so amazing. Absolutely. Thank you for joining us today it's been great and hopefully we've given some parents some ideas on how to bring financial literacy into the home. Brilliant, thank you so much for having us. Thank you very much.

25:20
And here come the legals. Our podcast is purely brought to you for educational and entertainment purposes. We are just two hectic mums and we are certainly not licensed therapists. This podcast is not intended as a substitute for the advice of licensed or qualified professionals. And if you do need some help, please seek out some professional advice.

ุจูˆุฏูƒุงุณุช "ู†ู…ูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุตุบุงุฑ" - ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ - ุงู„ู†ุต ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
00:00
ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ู…ูŠู„ูŠุณุง. ูˆุฃู†ุง ู„ูŠุงุŒ ูˆู†ุญู† ุฃู…ู‡ุงุช ู…ุดุบูˆู„ุงุชุŒ ู…ุคุณูุณุงุช ุดุฑูƒุงุชุŒ ูˆู…ู‡ูˆูˆุณุงุช ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุจูƒุฑ. ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ุจูˆุฏูƒุงุณุชู†ุง "ู†ู…ูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุตุบุงุฑ". ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุง ูŠูˆู„ุฏูˆู† ู…ุน ุฏู„ูŠู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ุญู„ู‚ุฉุŒ ุณู†ุญุงูˆู„ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ูˆู†ู‡ุง ูˆุชู‚ู„ู‚ูˆู† ุจุดุฃู†ู‡ุง ูŠูˆู…ูŠุงู‹ ุฃุซู†ุงุก ุชุฑุจูŠุฉ ุฃุทูุงู„ูƒู…. ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู†ุญู† ู…ุชุญู…ุณูˆู† ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุงุช ุฃูˆุจุฑุงูŠู† ูˆุจู† ุจูˆู„ุฌุฑุŒ ุงู„ู…ุคุณูุณุงู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงู† ู„ุดุฑูƒุฉ ุณูƒูˆูŠุฑู„ ุฅูŠุฏูŠูˆูƒูŠุดู†.
00:28
ู…ุงุช ุฃูˆุจุฑุงูŠู† ู„ุฏูŠู‡ 22 ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ุนู…ู„ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ ูˆููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุดู…ู„ุช ุฃุฏูˆุงุฑู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ู…ู†ุตุจ ุฑุฆูŠุณ ู…ุงุฏุฉ ุฏุฑุงุณูŠุฉ ูˆู†ุงุฆุจ ู…ุฏูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุจู†ุฌุงุญ ุซู„ุงุซ ุดุฑูƒุงุชุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ูˆุงุซู†ุชุงู† ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ุจู† ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท ู…ุงู„ูŠ ู…ุนุชู…ุฏ ูˆู…ุฏูŠุฑ ุซุฑูˆุงุช ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ูˆู„ุฏูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุซุฑูˆุงุช.
00:58
ู„ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซู‡ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ู…ู…ุง ุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุบู ุจุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุนุงุฏุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจู† ูˆู…ุงุชุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ุงู†ุถู…ุงู…ูƒู…ุง ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู…. ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ุงุณุชุถุงูุชู†ุง. ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‡ู†ุง. ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ...
01:25
ุณู…ุนุช ุฃู† ู…ุงุชุŒ ุฃู†ุช ู…ู† ุงุจุชูƒุฑ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ. ูƒูŠู ุฌุฆุช ุจููƒุฑุฉ "ุณูƒูˆูŠุฑู„ ุฅูŠุฏูŠูˆูƒูŠุดู†"ุŸ ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ูƒู…ุนู„ู… ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ูุตู„ ุฏุฑุงุณูŠ ุฃูˆ ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช. ู„ุฐู„ูƒ ูƒู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุทุฑู‚ ู„ุฌุฐุจ ุงู„ุทู„ุงุจ ููŠ ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ููŠ...
01:53
ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ูุฌูŠุฑุฉ. ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฒู…ูŠู„ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง ูƒุงู† ูŠุฑุบุจ ููŠ ุชู†ููŠุฐ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุตุฑููŠ ุชุนู„ูŠู…ูŠ. ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ู…ุนุงู‹ุŒ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุฅุนุฏุงุฏู‡ุง. ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ุทุจุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุญุถุฑูˆู† ู…ุญุงูุธู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุจุทุงู‚ุงุช ุงุฆุชู…ุงู† ู…ุฒูŠูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู†ุธู…ู†ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุตุฑููŠู‹ุง ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุฅูŠุฏุงุน ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….
02:23
ูƒุงู†ุช ุงู„ููƒุฑุฉ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ: ูƒู†ุง ู†ูƒุงูุฆู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูŠุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฎุตู… ู…ู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู…ู„ูˆุง ูˆุงุฌุจุงุชู‡ู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชุจุนูˆุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ. ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญู†ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุจุญู„ูˆู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุทู„ุงุจ ู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู…ุจู„ุบู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงู„. ุจุนุถ ุงู„ุทู„ุงุจ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุณุงู„ุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุณุงู„ุจ...
02:52
ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ููŠู‡ ุฅู†ูุงู‚ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุฌู„ุจู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู…ุชุฌุฑ ุจู€ 2 ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃูˆ ุนููˆุงู‹ ู…ู† ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุดุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญุจุทูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูŠ ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ููƒุฑุฉ ูุนู„ุงู‹ ุชุนู…ู„ุŒ ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุฐู„ูˆู† ุฌู‡ุฏู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„ุŒ ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆูุชุงุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนู„ู‰ ูƒุณุจู‹ุง ู„ู„ู…ุงู„.
03:22
ูˆุจุจุณุงุทุฉุŒ ู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุชุฑุจ ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุจูŠุน ุบูŠุชุงุฑูŠุŒ ูˆุญุฏุฏุช ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ุฏุฑู‡ 10,000 ุฏูˆู„ุงุฑ. ูƒุงู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… 11,000 ูˆ12,000. ุงู„ุขู†ุŒ ู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ุจุดูƒู„ ุนุงุจุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบูŠุชุงุฑ ูƒุงู† ุบูŠุชุงุฑู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃุนุฌุจู†ูŠ. ู‡ู… ุฃุญุจูˆู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ููŠ ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุตุฑุฎูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… "ุงุดุชุฑูู‡ุŒ ุงุดุชุฑูู‡!" ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุดุชุฑูŠู‡ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู….
03:51
ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุนุฑู ุงู„ุณุจุจ. ุฌู…ุนุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุณุฃู„ุชู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู…: "ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ูƒุณุจู‹ุง ู„ู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ". ู„ุฐุงุŒ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุชุงุฑ ู…ุฌุงู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฐู‡ุจูˆุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ููƒุฑุฉ ุบุฑุณ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฃู‡ู…ูŠุฉ. ูƒู…ุง ุงุณุชู…ุชุนูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง. ู„ุงุญุธุช ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ูˆุชุญุณู† ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูุตู„.
04:20
ุจุงู„ู…ุฌู…ู„ุŒ ูƒุงู† ุจุฑู†ุงู…ุฌู‹ุง ุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. ุฑุงุฆุนุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹. ุฅู†ู‡ ุญู‚ู‹ุง ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‡ุงู…. ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณุฉ ู‡ู†ุง ุฃููƒุฑุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุนู„ู…ุชูƒ. ู„ู… ุฃุชู…ุชุน ุจุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. ุชุญุฏุซู†ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ู‡. ู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ู…ุซุงู„ู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุชุฑุบุจ ููŠ ุฅุถุงูุชู‡ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจู†ุŸ ุญูˆู„ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ
04:45
ุจู†ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑูู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุณุคุงู„ ุฑุงุฆุนุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู† ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆูู‡ู… ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„.
05:05
ุฃู…ุง ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ. ูƒูŠู ู†ุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ุณุชู†ูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆู…ุงุช ุฌุงู„ุณูŠู† ููŠ ู…ู‚ู‡ู‰ ููŠ ุฃุจูˆุธุจูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆุฃุซุงุฑ ุฏู‡ุดุชูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชูŠุช ู…ู† ุฎู„ููŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุฃู†ุง ู…ุฎุทุท ู…ุงู„ูŠ ู…ุนุชู…ุฏ ูˆู…ุฏูŠุฑ ุซุฑูˆุงุช ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ู…ุฏุฉ ุนู‚ุฏ.
05:35
ู…ุง ู„ุงุญุธุชู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ู…ุง ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ู†ูˆู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุจุนูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุฃูŠ ุดุฎุต ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠุทุจู‚ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุซู… ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ.
05:47
ู…ุง ุฌุฐุจู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ู…ุงุช ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุดุฆ ุจูŠุฆุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ุจุงู„ูุนู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุนู„ู…ู‡. ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃุธู‡ุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฃุฌูŠู„ ุงู„ุฅุดุจุงุน ุงู„ููˆุฑูŠ. ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฃู†ู‡ "ุฑุงุฆุนุŒ ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู‡ู†ุง". ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ู†ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŸ ูˆุจุตุฑุงุญุฉุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูƒุงู†ุช ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูู‚ุทุŒ ู…ุซู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุชุนู„ูŠู… ู„ู…ุฏุฉ ู†ุตู ูŠูˆู… ุฃูˆ ุฎุทุท ุฏุฑูˆุณ ุฃูˆ ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ ุฃูˆ ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ุฏูˆู†ุฉ. ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฑุฌู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ ููŠ "ุณูƒูˆูŠุฑู„ ุฅูŠุฏูŠูˆูƒูŠุดู†" ู‡ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุดุฌุน ูˆุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุขุจุงุก ุญูˆู„ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจู…ูุฑุฏู‡ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุจุดูƒู„ ุบุฑูŠุฒูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู„ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุงุชุฎุงุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡.
06:47
ูˆุฐู„ูƒ ุญู‚ู‹ุง ูŠูุงุฌุฆู†ูŠ. ู…ุงุชุŒ ูƒู…ุนู„ู…ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŸ ุฃุนู†ูŠุŒ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฃุทูุงู„ูŠ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ุณุชู‚ูˆู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃู…ูˆุฑูƒ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ูƒุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑู‡ูˆู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠุฉ ูˆุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆุนุงุฏุงุช ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ูƒู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†. ุฅุฐู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฌูˆุฉ ูˆู„ุง ูŠูุฏุฑุณ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูƒู…ู‡ุงุฑุฉ ุญูŠุงุชูŠุฉุŸ
07:43
ุฃู†ุง ุดุฎุตูŠู‹ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู†ุธุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุŒ ุญูŠุซ ู†ู‚ูˆู… ูู‚ุท ุจู…ู„ุก ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุซู… ู†ุฑุณู„ู‡ู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุญูŠุงุชูŠุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุขู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู„ู… ุชูƒู† ุชูุฏุฑุณ ูุนู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ. ุจุจุณุงุทุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุทู‰ ู„ู„ู…ูˆุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ู†ู‚ุทุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„. ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุงู„: ูƒู„ ุตุจุงุญ ุชุณุชูŠู‚ุธุŒ ุงู„ู…ุงู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ. ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุญุฏุซ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ู…ุงู„. ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู…ุง ุฃู†ูƒ ุชุฏูุน ุฅูŠุฌุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุชุณุฏุฏ ุฑู‡ู†ู‹ุง ุนู‚ุงุฑูŠู‹ุง ู„ู…ู†ุฒู„ูƒ. ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณูƒุŒ ู‚ุฏ ุฏูุนุช ุซู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุชู†ุธูŠู ุฃุณู†ุงู†ูƒุŒ ู…ุนุฌูˆู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† ู„ู‡ ุชูƒู„ูุฉ. ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุชูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ู„ุฃู† ุจู† ูˆุฃู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ู†ุญู† ู†ุดู‡ุฏ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุซ. ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช "ุณูƒูˆูŠุฑู„ ุฅูŠุฏูŠูˆูƒูŠุดู†" ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃู…ุฑุงู† ูŠุฌุจ ุญู„ู‡ู…ุง. ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู†...
09:08
ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ู…ุน ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ู…ูƒุชู…ู„ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุฏุฑุณุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุณุงุนุฏ ู…ุฏูŠุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุฃุนุฑู ุฃู† ุฃุดุฎุงุตู‹ุง ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: "ุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ"ุŒ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู‚ุช ุฃูˆ ู…ุณุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู„ุชุฏุฑูŠุณู‡ ูุนู„ุงู‹. ุฅุฐู‹ุง...
09:30
ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃุดุฎุงุต ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡. ู„ุฐุง ุฅู…ุง ุฃู† ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจ ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ. ูˆู‚ุฏ ุชู„ุงุญุธูˆู† ู‡ุฐุง ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุบุฑู ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ููŠู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„. ูู‡ุฐุง ูŠูุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„. ุฅู†ู‡ู… ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุซู„ "ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ" ุฅุฐู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ู…ุนู„ู… ูˆุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ุชุฏุฑูŠุณู‡ุŒ ูู„ู† ูŠู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุถุบุทุŒ ูˆู„ู† ูŠุนุฑููˆุง ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู†. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู†ุง ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ู†ุชุฏุงุฎู„ ู…ุน ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู…ุนู„ู…. ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ูุนู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุฌุนู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุฒุงู…ู†ุฉ.
10:23
ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุจุฏุฃ ุจุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ู„ูƒูŠ ูŠูู‡ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุชู… ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ. ุฏุน ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุชุญุฏุซ. ูˆู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฌุฏู‹ุง ุฅุฌุฑุงุก ู…ุญุงุฏุซุฉ ููŠ ุงู„ูุตู„ ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุชุนุฑู ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ุนุจุฑ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุงุชู. ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู†ู‡ู….
10:51
ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ุงู‹. ูˆุจู†ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุทูˆู‘ุฑุชู‡ "ุณูƒูˆูŠุฑู„ ุฅูŠุฏูŠูˆูƒูŠุดู†" ูˆูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŸ ู†ุนู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุฃุฎุฐู†ุง ุญู‚ู‹ุง ููƒุฑุฉ ู…ุงุช ูˆูˆุถุนู†ุงู‡ุง ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุฑู‚ู…ูŠุฉ. ูƒู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฌุนู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ุนุจุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุฃูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„. ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠุŒ ุฃู†ุดุฃู†ุง ู†ุธุงู…ู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงูุขุช ู„ู„ู…ุฏุงุฑุณ ูŠุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู‚ุชุตุงุฏ ุงูุชุฑุงุถูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„.
11:20
ูŠุตุจุญ ุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ููŠ ูุตูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ. ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู…ู†ุญ ู†ู‚ุงุท "ุณูƒูˆูŠุฑู„". ุชูุฏุฑุฌ ู†ู‚ุงุท "ุณูƒูˆูŠุฑู„" ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ ูƒุนู…ู„ุฉ. ูŠูƒุณุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุงุชุจู‹ุง ุงูุชุฑุงุถูŠู‹ุง. ู„ุฏูŠู‡ู… ููˆุงุชูŠุฑ ุฎุฏู…ุงุช ู…ู†ุชุธู…ุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูุนู‡ุง. ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชูˆููŠุฑุŒ ูˆุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ. ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุทุฑุญู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูˆุถุน ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ุณูˆู‚. ูˆู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุจู†ูŠู‡ุง ุจุญูŠุซ ุชู„ุจูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ.
11:47
ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ู…ู†ุตุงุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุŒ ุดุฑุงุก ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุถ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒุŒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุฃุนู†ูŠุŒ ู…ุญุฑูƒ ุฌูˆุฌู„ ุฏุฑุงูŠู ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู„ูŠุก ุจูƒู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุญูˆู„ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู„ุนุจุฉ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ. ู„ูƒู† ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ู…ุงุช ุญูˆู„ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูƒุงูุขุช ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูˆูŠุชู…ุงุดู‰ ู…ุน ุฃุดูŠุงุก ู…ุซู„ ู†ุธุงู… ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ู†ุฒู„. ู„ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุตุฑ ุฑุนุงุฆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ. ุซู… ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฒุงู…ู† ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู„ู„ุชุนู„ู….
12:16
ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ "ุณูƒูˆูŠุฑู„" ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุณุชุบุฑู‚ 10 ุฅู„ู‰ 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ู…ูƒุซู. ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ. ุฅู†ู‡ุง 10 ุฅู„ู‰ 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ุชุชุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุนุงู… ุฏุฑุงุณูŠ ู…ูƒูˆู† ู…ู† 38 ุฃุณุจูˆุนู‹ุง. ูˆู†ุฃู…ู„ ููŠ ุนุฏุฉ ุณู†ูˆุงุช ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ุณู†ุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠ. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ูƒู„ ูˆู‚ุชูƒู…. ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ูŠู‚ุถูŠ ุณุงุนุชูŠู† ููŠ ุฃุณุจูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุงู„ุจู†ูƒูŠ. ู†ุญู† ู†ุฐู‡ุจุŒ ู†ุตุจุญ ูุนุงู„ูŠู† ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ุŒ ุซู… ู†ูƒู…ู„ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุงูˆู„ ุจู†ุงุกู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุญุจ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุชุจุท ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุดูŠุก ุณูŠุฏุนู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุณู„ูˆูƒู‡ู…ุŒ ุซู… ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูŠุฑุชุจุท ุจู†ุธุงู… ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ.
13:03
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠุญู‚ู‚ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุฑูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ููŠ ูุตูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ูˆุชุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุดุฎุตูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุนูˆุฏ ุจุงู„ู†ูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ู‡ู… ูŠุณุงุนุฏูˆู† ููŠ ุฏุนู… ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉุŒ ุจู†ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉุŒ ู„ุฐุง ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุญูุฒุฉ ุฌุฏู‹ุง. ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุจุฏุก ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ุญุณู†ู‹ุง.
13:32
ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู… ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ุจุฏุกู‹ุง ู…ู† ุณู† ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช. ุจุญู„ูˆู„ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ุฃุธู‡ุฑุช ุฏุฑุงุณุฉ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงู…ุจุฑูŠุฏุฌ ุฃู† ุนู„ุงู‚ุชู†ุง ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุชุตูˆุฑู†ุง ู„ู„ู…ุงู„ ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุชุดูƒู‘ู„ ุฑุณู…ูŠู‹ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู„ุฐุงุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ุฌุฏู‹ุง ู„ุจุฏุก ุฐู„ูƒ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒู„ู…ุง ูุชุญู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู„ู„ุชุนู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„. ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู„ุฐุงุŒ ูƒู„ู…ุง ุบูŠุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุบุฑุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„. ู†ุนู…. ูู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุนู… ุจู‡ุง ุงู„ุขุจุงุก ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ ู†ุนู…ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงุชุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ู„ู„ุจุฏุก ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู…ู†ุฒู„ูƒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ูุชูˆุญู‹ุง ู„ู„ู…ุญุงุฏุซุงุช ูˆุชุดุฌูŠุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุงุช. ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฅุฌุฑุงุก ู…ุญุงุฏุซุฉ ู…ุซู„ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู…ุชุญุงู†: "ู„ุฏูŠ ู…ุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆุณูˆู ุชุชุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุช." ูƒูŠู ุนู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุณุคุงู„: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ุนู…ู„ุฉุŒ ูƒูŠู ุณุชู†ูู‚ู‡ุŸ" ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. ุจุญูŠุซ ูŠุจุฏุฃูˆู† ููŠ ูู‡ู… ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง. ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ูุงู‡ูŠู… ุชูƒูˆู† ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูู‚ุท ุฃุฎุฐู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง.
14:55
ู„ุฐู„ูƒ ุณุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ู†ู‚ุทุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ูŠ. ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุนุทุงุคู‡ู… ุงู„ูุฑุต ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุนุทุงุฆู‡ู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ. ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ููŠ ุนุทู„ุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุฌุฒ ูู†ุฏู‚ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุฐูƒุฑุฉ ุทูŠุฑุงู†ุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู†ุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ. ุฏุนู†ุง ู†ุถุน ุฎุทุฉ ุณูุฑ. ุฃุดูŠุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠู‡ู… ุชุนุฑุถู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุดุฑุงุก ุงู„ุญู„ูŠุจุŸ ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุณูุฑุŸ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุณูุฑุŸ ุงุจู†ุชูŠ ุบุงุฏุฑุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ุจุถุน ุณู†ูˆุงุช ูˆูˆุฌุฏุช ุฃู† ุฃูƒุจุฑ ุดูŠุก ู…ุน ุงุจู†ุชูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู… ุชูู‡ู… ุญู‚ู‹ุง ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ. ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุนูŠุดุฉ. ูˆู„ุฃู†ู†ุง ู†ุบุทูŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ูŠูˆู…ูŠ ูˆู„ู… ูŠุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฑูˆุงุชุจู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู….
15:54
ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฃู…ูŠุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูƒู„ู ุฌุฏู‹ุงุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุบุงู„ู. ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุตุฑูˆู ุฌูŠุจ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุตุบุงุฑู‹ุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุถุทุฑูŠู† ู„ุฏูุน ุซู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ู„ูƒู† ู…ุงุชุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุชุŸ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุชุทุจูŠู‚ ุจุนุถ ุงู„ุชุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ูˆุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฏูˆุงุช ุชุนู„ู… ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ
16:24
ุฃู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุณุช ุฎุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุน ุฃุทูุงู„ูŠ. ุงู„ุขู†ุŒ ูƒุงู† ุจู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„. ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃุนูŠุด ููŠ ุฃุจูˆุธุจูŠุŒ ูƒุงู† ุนู…ุฑูŠ 8 ูˆ6 ุณู†ูˆุงุชุŒ ูƒู†ุช ุฃุฑุณู„ ุจู†ุงุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฌุฑ ู„ุดุฑุงุก ุงู„ุญู„ูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฒุŒ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุญุชุงุฌู‡. ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃุนู†ูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุจูˆุธุจูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุงู† ุขู…ู†. ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ู… ุชุญู‚ู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ููƒุฉุŒ ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู†ุŒ ูˆุธุงุฆู ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุชุฌุนู„ู‡ู… ูŠุจุฏุฃูˆู†.
16:52
ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุดุฃู†ุง ุญุณุงุจุงุช ู„ู„ูุชูŠุงุช ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจู‡ู…. ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุญุณุงุจูƒุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฏูุน ุงู„ู…ุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ. ู‡ู… ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณุงู‡ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ูˆู„ุง ู†ุชู‚ุงุถู‰ ุฃุฌุฑู‹ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุบุณู„ ุงู„ุตุญูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุทุจุฎ. ู„ุฐุงุŒ ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู† ูŠุชู‚ุงุถูˆุง ุฃุฌุฑู‹ุง. ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃูู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ู†ุงุถุฌุฉ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„. ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ. ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ ููŠ "ุณูƒูˆูŠุฑู„" ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆููŠุฑ. ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ูˆุชุทุฑู‚ ุจุงุจูŠ.
17:47
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูุนู„ุชู‡ุงุŒ ุงุจู†ุชูŠ ุงู„ุตุบุฑู‰ุŒ ุงุฏุฎุฑุช ูˆุงุฏุฎุฑุช ูˆุงุฏุฎุฑุชุŒ ูˆู„ุฏูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ุดุฑุงุก ุณูƒูˆุชุฑ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ. ุงู„ุขู†ุŒ ุฑุฃูŠุช ูƒู„ ุงู„ู…ุฏุฎุฑุงุช ููŠ ุญุณุงุจู‡ุง. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠุจุงู„ุบ ุงู„ุขุจุงุก ููŠ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ ุฅู†ูุงู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุชูˆุฑุทูŠู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„. ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุจุฃู†ูุณู‡ู….
18:15
ุฅุฐุง ุงุนุชู‚ุฏู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฃ. ู„ุฐุงุŒ ุงุจู†ุชูŠ ุงุฏุฎุฑุช ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ุดุฑุงุก ุณูƒูˆุชุฑ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ. ูˆูƒู†ู‘ุง ู†ุญุงูˆู„ ุฏูุนู‡ุง ู„ู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡ุงุŒ "ุงุจุญุซูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุธู‡ุฑูŠ ู„ู†ุง ู…ุง ูˆุฌุฏุชู‡." ุฐู‡ุจุช ูˆุจุญุซุช ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณูƒูˆุชุฑุงุชุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช ุณูŠุจุนุฏู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ุงุŒ ุฃุฑุงุฏุช ุดุฑุงุฆู‡. ุฃู†ูู‚ุช ูƒู„ ู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณุชุซู…ุงุฑู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุง. ู‡ูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูุฑุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุน ู…ู† ุฐู„ูƒ.
18:45
ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ููƒุฑู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ "ู„ุฏูŠูƒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุท ุงุณุชู…ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ. ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ ู„ูƒ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ"ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ู†ุง. ุฅู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ู…. ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุชุฎุงุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู…ุน ุฃุทูุงู„ูƒุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุบุงุฏุฑูˆู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุชุฎุงุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰. ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‘ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ุดุฑุงุก ู‡ุฐุง ุฃู… ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฏูุน ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ.
19:14
ู„ุฐุงุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃู‡ู… ุดูŠุก ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุฃุทูุงู„ูƒ ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุฃู†ูุณู‡ู…. ุญุชู‰ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุชูู‚ ู…ุนู‡ุงุŒ ุงุจู†ุชูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆุจุฑ ู…ุงุฑูƒุช ู‡ู†ุง ูˆููŠ "ุจุงุซ ุขู†ุฏ ุจูŠูˆู†ุฏ" ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุดูŠุงุก ุตุบูŠุฑุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง "ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชุถูŠุนูŠู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ"ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฎุฐู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฏูุน ุซู…ู†ู‡ุŒ ู‡ู†ุง ุชุนูˆุฏ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุชู‚ูˆู„: "ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ." ุฅู†ู‡ุง ุฏุฑุณ.
19:43
ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ูˆุจู†ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฎุทุงุก ุดุงุฆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุขุจุงุก ูŠุฑุชูƒุจูˆู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุชุนู„ูŠู… ุฃุทูุงู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู„ุงุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ู…ุนุธู…ู‡ุง. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนูƒุณ ุชุฌุฑุจุชูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุบู„ู‚ู‹ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ุญูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุงู„. ู„ู… ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู… ู†ู†ุงู‚ุดู‡ุŒ ู„ู… ู†ู…ุฑู‘ ุจู‡. ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุขุจุงุก ุฃู† ูŠูุชุญูˆุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุงุช ูˆูŠู…ู†ุญูˆุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุนู…ู„ ุฑุงุฆุน.
20:13
ู†ุนู…. ูˆุฃุนุชู‚ุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆุนูŠู‹ุง ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ูƒู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุนุทู„ุฉ ูˆูƒู… ุชูƒู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฃู†ุช ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ ู…ุงุชุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซุช ุนู† ูˆุถุน ู‚ุฏู…ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุฐุง ุฅูŠุฌุงุฑ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุฑู‡ู† ุนู‚ุงุฑูŠุŒ ูˆุชูุฑุด ุฃุณู†ุงู†ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุดุบู„ ุงู„ุฃุถูˆุงุก. ุฃุนู†ูŠุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠูƒู„ู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุฌุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง.
21:07
ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ูู‚ุท ูˆุนูŠ ุจุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† "ุณูƒูˆูŠุฑู„" ูŠุญุงูƒูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‡ุฏูู†ุง. ู‡ุฏูู†ุง ู‡ูˆ ุจู†ุงุก ุจูŠุฆุฉ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ: "ูƒูŠู ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู…ุนู†ุง ููŠ ุณูƒูˆูŠุฑู„ุŸ ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„." ู„ุฐุงุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุซู„ ู…ุงูŠูƒู„ ุฌูˆุฑุฏุงู† ูˆูƒูŠู ุชุฏุฑุจ ุจุดุฏุฉ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุถุทุฑู‹ุง ู„ู„ุชููƒูŠุฑ. ูˆุฃู…ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูˆุงุตู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุชุฏุฑุจ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ููŠ ุณูƒูˆูŠุฑู„.
21:37
ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู„ู† ูŠุญุชุงุฌูˆุง ู„ู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุฒูŠู‹ุง. ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุณุชุนูŠุฑ ู…ุงู„ู‹ุง ู„ุง ุฃู…ู„ูƒู‡ุŒ ู„ุฃู† ู„ุฏูŠ ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูˆุฃู† ุฃูƒูˆู† ูˆุงุซู‚ู‹ุง ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡. ุตุญูŠุญุŒ ู†ุนู….
22:04
ูˆู…ุงุชุŒ ู‡ู„ "ุณูƒูˆูŠุฑู„ ุฅุฏูŠูˆูƒูŠุดู†" ู…ุชุงุญุŸ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุฏุฑุณูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุชุงุญ ู„ู„ุขุจุงุก ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุฃู… ุฃู†ู‡ ุดูŠุก ู…ุชุงุญ ูู‚ุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŸ
22:04
ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ู‡ูˆ ู…ุชุงุญ ูู‚ุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ. ู†ุญู† ู†ุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจุทู‡ ู…ุน ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู ุจู‡ุง ุจู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ู†ุญู† ุญู‚ู‹ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุชุญุฏูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ู„ุฐุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุจู‚ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุนู‹ุง. ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ู…ู†ุฒู„ ู…ุน ุทูู„ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ.
22:33
ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุชุทุจูŠู‚ุงุช ู…ุน ุฃุทูุงู„ูŠ ุญุงู„ูŠู‹ุง ุชุนู„ู…ู‡ู… ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ. ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุชุญููŠุฒ. ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุงุนุฏูˆู† ุฒู…ู„ุงุกู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู. ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุดูŠุก ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡. ู„ุฐุง ู†ุญู† ู†ุฑุจุท ุงู„ุขู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ.
23:02
ู„ุฐู„ูƒ ุณุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ูƒุงูุฃุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู… ูˆุงู„ุนู…ุงุช. ู„ุฐุง ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุทูู„ู‡ู… ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ู… ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ููŠ ู…ูƒุงูุฃุฉ ุงู„ุทูู„ ุทูˆุงู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุฃูˆ ูุชุญ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ู‡ู….
23:26
ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุฃู† ู†ุฑุจุท ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ู†ุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. ูู‚ุท ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ.
23:54
ุฃุนู†ูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ูƒุชุจ ุฃูˆุตูŠ ุจู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุซู„... ุนุฐุฑู‹ุง ูƒูˆุงู„ุฏ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุชุจ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช: ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ Psychology of Money ู„ู€ ู…ูˆุฑุบุงู† ู‡ุงูˆุณู‡ูˆู„ุŒ ุซู… ู„ุฏูŠู†ุง The Simple Path to Wealth ู„ู€ J.L. Collins. ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ... ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุนุฏ ููŠ ุจุงู„ูŠ. ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง.
24:21
ุณุฃุนูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ. ุณุฃุชุฑูƒ ู…ุงุช ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. ุณู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชุถู…ูŠู†ู‡ู… ููŠ ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุขุจุงุก ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง.
24:50
ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุนู† "Barefoot Investor" ููŠ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงุŸ
25:20
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฑุฃุช ูƒู„ ูƒุชุจู‡. ู…ุฐู‡ู„. ูˆุฃุตุฏุฑ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู„ูŠุจุฏุฃูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‡ุชู…ูŠู†. ุฃู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูˆุตูŠ ุจู€ "Barefoot Investor" ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขุจุงุก ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุณู†ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูŠู‚ุฑุคูˆู†ู‡. ุฅู†ู‡ ูƒุชุงุจ ู…ู†ุงุณุจ ุฌุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.

Creators and Guests

Leah Arnold-Phillips
Host
Leah Arnold-Phillips
Entrepreneur and Co-Founder of The Wishing Tree Early Learning Group
Melissa Patrick
Host
Melissa Patrick
Entrepreneur and Co-Founder of The Wishing Tree Early Learning Group
Ben Bolger
Guest
Ben Bolger
Ben, co-founderโ€ฏof Squirrel Education, has over a decade of wealth management experience. Recognising the impact that a lack of financial understanding has on people's lives, Ben is passionate about reshaping early financial education to help children build positive money habits through engaging experiences. He is a Certified Financial Planner, Chartered Wealth Manager, and Executive MBA holder, committed to making Squirrel Education the leading financial literacy resource for students and schools.
Matt OBryan
Guest
Matt OBryan
Matt Oโ€™Bryan, Founder and COO of Squirrel Education, brings 22 years of education experience across three countries and multiple curriculums. With a background as Head of Subject and Assistant Principal, Matt has also successfully launched three businessesโ€”one in Australia and two in the UAE. Outside of work, heโ€™s a passionate surfer, ocean enthusiast, traveler, and proud father of two inspiring daughters.

Join our newsletter

checkmark Got it. You're on the list!
DISCLAIMER Growing Little Humans hosts and guests may hold assets discussed in this episode. The information provided in this podcast is for educational and informational purposes only. While we strive to present accurate and current information about early childhood development, this content is not intended as a substitute for professional advice, diagnosis, or treatment. Always seek the guidance of qualified professionals with any questions or concerns regarding your childโ€™s health, education, or development. The views and opinions expressed by the hosts and guests are their own and do not necessarily reflect those of any affiliated organizations. By listening, you agree that neither the hosts, guests, nor the podcast shall be held liable for any decisions or actions taken based on the information provided. ยฉ 2025 Growing Little Humans