
Nurturing 21st Century Skills in Early Childhood
๐ Transcript ENGLISH AND ARABIC
Development of 21st Century Skills in the Early Years
Guest: Kirsty van Rooyen
00:00
I'm Melissa. And I'm Lea and we are busy mums, company founders and all-round early learning nerds. Welcome to our podcast, Growing Little Humans. Kids aren't born with a user manual so each week we'll try and cover many topics that you guys encounter and worry about each and every day while you're raising your little humans. Kirsty Van Rooyen is currently the Assistant Principal of an International School in China.
00:26
She is a highly experienced educational leader with a Bachelor of Education in Early Childhood Development and a national professional qualification for senior leadership. Kirsty is currently advancing her expertise at the CBCI Institute with Rachel French, who is considered to be an authority in international conceptual learning. Hi, Kirsty. Thank you so much for joining us today. Thank you so much for having me.
00:56
So, we're just going to jump right in, Kirsty. We're just going to ask, what are 21st century skills? Okay, so I'm still currently actually in an educational setting, which is a great advantage for me. And I'm very aware of what 21st century learning skills are in students at the moment. And these are basically skills that help our students and children thrive today in this ever-changing world that we live in.
01:20
We're talking about critical thinking, collaboration, communication skills, digital literacy, which is something I'll chat about a little bit later. But basically, in my mind, 21st century skills are all the building blocks of our next generation of children. And Kirsty, these were not the kind of skills that we were worrying about 10 years ago even, were they? And it's just because our world is evolving so rapidly. So
01:48
why do you think they have become so important now?
01:53
Honestly, looking back over the past few years and being in education for as long as I have been, I've noticed that growing up the way that we did compared to the way that even my own children grow up now are so different. There's so many external factors in the world right now that influence the upbringing of children, one of them obviously being the world that we live in, in terms of the ease of everything, that we can just get anything delivered to our door.
02:22
I live in a completely cashless society. My children have no concept of money at the moment. But also, I've realized that as the years have progressed in my journey in schools, in international education, is that even children's gross and fine motor development is so much lower than it used to be years and years ago.
02:43
Children don't ride bikes anymore; they don't climb trees. Am I allowed to say their cotton wooled a little bit by their parents because they're so concerned about anything happening to their child? So, I feel like scratching your knee is a huge deal now, whereas many, many years ago it was like, just go and get a plaster and you're fine and carry on and off you go. And so, all these things that you're talking about, Kirsty, it's so true that our kids are not getting outside, they're not playing, they're not
03:12
using those coordination skills and developing them. But also, they're not actually using imagination play, are they? Because when they're climbing that tree or riding that bike, you know, they might be playing cops and robbers or princesses and princes and, you know, putting them, making up these amazing, imaginative stories. And that's just a whole different skill set, isn't it?
03:35
Absolutely, and especially in the early years, right? So, I'm working, currently at the school that I'm at, we have two campuses and one of the projects I've taken on is helping the teachers to actually build their classrooms around early learning. And what does that look like? That looks like taking every single desk and chair out of the room. They do not need to be sitting at a desk and a chair with a pencil in their hand. They need to be outside,
04:04
fiddling with mud and drawing pictures with mud and making mud cakes and communicating. Yes, routine is key in especially the little ones because you know the first maybe three months they cry because they get separated from their parents but that as well is also a skill that parents need to learn is that they need to let go and trust the teachers.
04:25
So, one of the projects that I've been working on here has been me teaching teachers how to set up their classrooms to make it the most conducive environment to what the real world actually looks like. So, I can give you a really cool example. So last year at the beginning of the school year, I went into the nursery class, and you walk in, there's a stranger, everyone starts crying when they see you. And as the year went on, what happened was
04:51
I was able to go into the classroom and watch them take their little lunch boxes. And where I am in China, obviously, it's like a little bento box. So, I was able to watch them in the beginning of the year, have the teachers take the lid off for them. And I was like, what are you doing? We need to teach these students how to self-manage themselves, because this is a skill that children themselves don't have, as it is. And by the end of the year, when I did go in, I was able to see them lift that lid, put it underneath the box, put the box on top.
05:21
eat their food and at the end of it, fit it back on like a puzzle. And I can tell you, I had this conversation with a grade 12 teacher, they would be like, that's the easiest thing in the world to do. And I wanted to say, actually, it's one of the hardest because just building those foundational skills in a child is what they need to be able to actually be in this current situation of life as we have it now. And just building their independence, you know, as an individual.
05:50
With regards too, we just sort of briefly sort of touched about technology, but what role does that have in developing 21st century skills? You said play and that independence has a very big role to play, but what does technology have? So, with regards to technology skills in students, I'm very, it's very beneficial for me for the school that I'm in that the children all have one to one iPads, which is great. But at the same time, there needs to be a balance, right?
06:17
So, one of the things that we are rolling out is making sure that we are following a digital citizenship program where the students know, like there's a 20-20 rule. If you're on the iPad for 20 minutes and you've got to turn your face to something else, a window or something 20 meters away in for 20 seconds, just give your eye a rest. Believe it or not, in China, the children have to do eye exercises every single morning before they start their day, which is quite interesting.
06:46
But just in terms of digital literacy in schools nowadays, what we've been doing is trying to do an analysis of why are we using it and what are we using it for? Are we using it for students to document their learning on a digital portfolio? Great. That's independent self-management skills while using digital literacy. Or are we using it for them to master a math skill on a platform like Ixl?
07:16
For me, the latter, I don't really agree with. I feel like children should be manipulating things, especially in math, going through the concrete then pictorial, then abstract kind of phase of math. So, when it comes to digital literacy in the early years, I think you've got to be very, very intentional about the way that you roll it out to children. They've got to first understand what it's used for, how to use it. You've got to educate them on the ways to use it.
07:46
As well as letting them know that we can monitor, you know, something that I do as part of my daily job is monitoring devices, seeing how much screen time children are using them on, and then obvious consequences for that. Sorry, let me just jump in there, Kirsty. So as long as it's purposeful and it's meaningful what they're using it for, not just playing games or doing whatever. So that time, that balance you're talking about is intentional. Balance, yes. Yes, balance between the traditional
08:14
educational learning methods and the new technology that's coming into education. Yes, and to take that further, so how can parents support that in the home? How can they support the development of those 21st century skills in the home and following on for what you're talking about, digital literacy?
08:35
Okay, so I'm going to go more into self-management and independence at home first, because in order for children to be able to understand how to use an iPad or how to use any kind of technology, whether it be a TV, computer, whatever, you've got to install the independence and self-management skills into them first.
08:52
So, one of them would be especially for younger children. I have a friend actually that's from Korea here in Shenzhen and she has no TV in her house. I'm not saying that everyone has to do that, but her children are incredible. When they get hungry, they set the table themselves, and mom knows it's time then for them to eat. And she's instilled that in them because she said, you know.
09:13
I can cook food, I'm happy to do that. But if you want to indicate that you're hungry, you have to set the table. And by just having those management skills and that independence in even being able to self-regulate the fact that I have a hunger right now or a thirst and I can manage my own regulation is astounding. And sometimes I need as a mother to walk up and think, oh my gosh, where did I go wrong?
09:41
But that's amazing to see those 21st century skills in place, aren't they, that they're out there if they're nurtured and they're developed. Yeah, absolutely. And I think in today's educational world, there is a shift in the early years for teachers to be very, very, very aware of developing, you know, critical thinking and communication skills and self-management skills
10:06
before even thinking about picking up anything that has to do with the digital interface of introducing to these children because even and although the kids might be running around on the playground and they're having so much fun skipping they're getting that dopamine hit out of that but the second that they realize that when they're on a screen and they're seeing something they like and they're getting a dopamine hit out of that
10:32
that dopamine hit is so much shorter than the other one from them jumping rope outside that that's when the addiction starts, right? Yes, that's true. And so, Kirsty, when, you know, in an educational setting or even for parents at home and you're a mum as well, what are some signs that children are developing these 21st century skills?
10:57
What are some of the signs that they're developing 21st century skills? I think if I think of just my setting right now, it would be seeing children self-regulating, resolving conflict on their own, managing their emotions, being able to speak about it as a mom.
11:20
A 21st century skill would be walking in and putting their bag where it needs to go, putting their clothes in the wash where they need to go. And those are things that don't happen anymore I feel because I, or maybe it's just in my, my life because I've lived a very privileged life of growing up with a, with a maid and you know, living abroad we all have maids. So, it does make it easier for the family, but at the same time it makes the kids so lazy that you almost want to take away the maid
11:47
and make your life more difficult so that you can teach your child life skills. Interestingly enough, I'm reading this book. Can you see the cover? Yes. Raising Mentally Strong Kids. OK. And recently published as well. I'm starting a book club with my parents here at the school that I'm currently at. And what it is, one of the one of the chapters in the book speaks all about like this mom who was actually
12:16
raising strong and capable kids, right? And basically, what happened was, it was a case study on a mom. And what she had done was she had made sure when her daughter was born, she had the best clothes, and she had the best pram, and she had the best this and she has the best cloth. And she pretty much did everything for possibly couldn't. The father didn't really agree with it. And every time the child got into an altercation with another child, then the mother would send a gift to the other family and say, "I'm so sorry. And it just was this
12:45
continuous cycle of the mom doing everything for the daughter. And unfortunately, I think by the time she was 13, she was addicted to heroin. Oh, wow. And had kind of just said, you know, kind of wash my hands because we've instilled nothing in our child. We have given her no way to solve a problem for herself because we've solved every problem for her. We've given her a maid
13:10
to clean up after herself, she knows how to do nothing. So, all she does now is anything that makes her feel good. And that's good. Which is short term, isn't it? It's very short term. Short term solution. And it seems like there's just such a, from listening to your talk, Kirsty, seems to be such a connection between independence and self-regulation and development of these 21st century skills.
13:33
And you know, the other thing about digital literacy is that technology is like a double-edged sword, right? It can enhance our learning, but at the same time, and can also foster collaboration. But we have to strike a balance in some way. And if you don't strike a balance as a parent or actually even as an educator, then you're not doing the child a service. And that is to try and raise an emotionally stable child.
14:03
We had an interview with a woman the other day and she was interviewing grade 12 students, and they were talking about, they call it Gen-Alf. Have you heard of it? No. Is that the latest one? Is that the latest Gen? Can't keep up with all the Gens. Generation Alpha, I think it's called. And it's this, I'm not too sure what it's called, but it's something Gen-Alf.
14:31
And the woman was like, well, what do you mean? She goes, you know, brain rot generation. Ah, yeah. Like a brain rot generation. We're the brain rot generation because all our brains aren't developing because all we do is we just kind of, you know, go through check-ups and check-ups and things happening. You know, we don't have face-to-face interaction with people because we're constantly interacting online. So, it is a doubling tool.
15:01
And I think it's so important nowadays that educators and parents are educated from a young age for children to understand that it's okay to get hurt, it's okay to have a fight.
15:16
It's okay to have a conflict, it's okay to fall out of a tree and break your arm, because you'll learn, right? Yeah. But again, you've got to have all the stakeholders involved in it to make sure that everyone is on the same page, and everyone is going towards the same goal. Yes, so it's really important to be, you know, constantly communicating with your parents so that they understand
15:38
what the educators are trying to achieve and how important these skills are, resilience and making your kids a bit tougher and mentally being able to cope with things, they are such important skills. And it's interesting because one of the things that I would like to do in the future is actually spearhead parent education on technology, on self-management skills, on 21st century skills. We do a thing here, Open Days, where we ask parents
16:08
what skills do you think your child will need one day when they get into the working world? And often what pops up is communication skills, collaboration skills, self-management skills. And these are these are perfect appearance that we're just quizzing to see what kind of skills they're looking for their child to have when they leave our school. And I'm not speaking specifically about our school. I'm just speaking about the generation. Absolutely, yes. And, you know, there seems to be
16:37
that there was a moment in time, I know when my children were elementary and kind of just finishing elementary where everyone was a winner. Everyone's a winner. We'd have a sports day, and they did it all team sports and everyone won. And I think I'm just starting to see now that that thought process is coming to an end. And now
17:03
You know, because at the time that it was happening, I was saying to my husband, well, what's going to happen when, you know, 50 people go for a job and one person gets a job? We're not teaching our children to deal with disappointment and to get back up and to get back on the horse and keep going, you know? And I think there's been a shift now and that they're stepping away from that, everyone's a winner because they can see that it's not serving
17:27
those children. No, and it's the same as the 21st century skills. It's not preparing children for what happens when they leave school. In reality. And the reality of that. And that's really, even from the early years, that's what we're beginning to develop. We're talking about developing these skills that children are going to take throughout their schooling experience and beyond. So no, that is not preparing them for that. So, the early years laid that foundation. And the interesting thing is, is that like, if you think about it right,
17:54
not that we're going to divulge anyone's ages here, but I think this generation of parents are just so much younger that they're kind of also part of that generation that's okay to let everyone be a winner. And I think parental education is actually where it should start. And bring parents in and give them a scenario or case study and let them read a story about a child that becomes addicted to heroin at 13 because
18:21
the parents thought they were doing their best, but they actually weren't. They were just setting their child up for failure. And letting them feel what it feels like for them and to put themselves in those shoes and think, oh my gosh, that could be my child. Is this the human I want to create? And you know, that's powerful, isn't it? It is really powerful for parents to see other, you know, situations that have happened. And that's part of what we're doing on Growing Little Humans podcast is sharing this information for parents.
18:50
that might have healthy questions, but they don't really know where to go and find them. So, thank you so much, Kirsty, for sharing so much information on 21st century skills in the early years. We'll share in our show notes, things that you discussed today. I think this is the topic, Kirsty, that we'd probably love to have you come back again and dive a bit deeper because
19:15
there is so much to talk about. And I think that 21st century skills today are just so critical for this generation. And I think it's only going to become more needed as time moves on. And so, thank you so much for joining us today, Kirsty. And we look forward to having you back for round two.
19:37
That would be so lovely and thank you so much for having me and working out this time because of China time and Dubai time but I'm happy to always be around. Excellent. Thank you. Thank you so much. Have a lovely rest of your day. Thank you. Bye. And here come the Legals. Our podcast is purely brought to you for educational and entertainment purposes.
19:59
We are just two hectic mums, and we are certainly not licensed therapists. This podcast is not intended as a substitute for the advice of licensed or qualified professionals and if you do need some help, please seek out some professional advice.
00:00
ุฃูุง ู
ูููุณุง. ูุฃูุง ููุงุ ููุญู ุฃู
ูุงุช ู
ุดุบููุงุชุ ู
ุคุณุณุงุช ุดุฑูุงุช ููุณุงุก ู
ูุชู
ุงุช ุจุชุนูู
ุงูุฃุทูุงู ูู ุงูู
ุฑุงุญู ุงูู
ุจูุฑุฉ. ู
ุฑุญุจุงู ุจูู
ูู ุจูุฏูุงุณุชูุงุ Growing Little Humans. ุงูุฃุทูุงู ูุง ูููุฏูู ู
ุน ุฏููู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุ ูุฐุง ูู ูู ุฃุณุจูุน ุณูุญุงูู ุชุบุทูุฉ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุงุถูุน ุงูุชู ุชูุงุฌููููุง ูุชููููู ุจุดุฃููุง ูู ููู
ุฃุซูุงุก ุชุฑุจูุชูู
ูุฃุทูุงููู
ุงูุตุบุงุฑ. ููุฑุณุชู ูุงู ุฑูููู ูู ุญุงููุงู ู
ุณุงุนุฏุฉ ู
ุฏูุฑ ู
ุฏุฑุณุฉ ุฏูููุฉ ูู ุงูุตูู.
00:26
ูู ูุงุฆุฏุฉ ุชุนููู
ูุฉ ุฐุงุช ุฎุจุฑุฉ ุนุงููุฉุ ุญุงุตูุฉ ุนูู ุจูุงููุฑููุณ ูู ุงูุชุนููู
ูู ุชูู
ูุฉ ุงูุทูููุฉ ุงูู
ุจูุฑุฉุ ููุฏููุง ู
ุคูู ู
ููู ูุทูู ููููุงุฏุฉ ุงูุนููุง. ููุฑุณุชู ุญุงููุงู ุชุนู
ู ุนูู ุชุนุฒูุฒ ุฎุจุฑุชูุง ูู ู
ุนูุฏ CBCI ู
ุน ุฑุงุดูู ูุฑููุดุ ุงูุชู ุชุนุชุจุฑ ู
ู ุงูุฃูุงุฆู ูู ุชุนูู
ุงูู
ูุงููู
ุงูุฏูููุฉ. ู
ุฑุญุจุงู ููุฑุณุชูุ ุดูุฑุงู ุฌุฒููุงู ูุงูุถู
ุงู
ู ุฅูููุง ุงูููู
.
ุดูุฑุงู ุฌุฒููุงู ุนูู ุฏุนูุชูู
.
00:56
ููุจุฏุฃ ู
ุจุงุดุฑุฉุ ููุฑุณุชู. ุณูุณุฃูุ ู
ุง ูู ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑููุ
ุญุณููุงุ ุฃูุง ู
ุง ุฒูุช ุฃุนู
ู ูู ุจูุฆุฉ ุชุนููู
ูุฉ ุญุงููุงูุ ููู ุฃู
ุฑ ู
ููุฏ ููุบุงูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู. ูุฃูุง ุนูู ุฏุฑุงูุฉ ุจู
ุง ูู ู
ูุงุฑุงุช ุชุนูู
ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู ูุฏู ุงูุทูุงุจ ูู ุงูููุช ุงูุญุงูู. ููุฐู ุจุจุณุงุทุฉ ูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ุชุณุงุนุฏ ุทูุงุจูุง ูุฃุทูุงููุง ุนูู ุงูุงุฒุฏูุงุฑ ุงูููู
ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู
ุงูู
ุชุบูุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุงูุฐู ูุนูุด ููู.
01:20
ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุชูููุฑ ุงูููุฏูุ ูุงูุชุนุงููุ ูู
ูุงุฑุงุช ุงูุงุชุตุงูุ ูุงูุชู
ููู ุงูุฑูู
ูุ ููู ุดูุก ุณุฃุชุญุฏุซ ุนูู ููููุงู ูุงุญููุง. ููู ูู ุงูุฃุณุงุณุ ูู ุฐูููุ ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู ูู ูู ุงููุจูุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูุฌูู ุงูุฃุทูุงู ุงููุงุฏู
.
ููุฑุณุชูุ ูุฐู ููุณุช ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ููุง ูููู ุจุดุฃููุง ูุจู 10 ุณููุงุช ุญุชูุ ุฃููุณ ูุฐููุ ููุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ูุฃู ุนุงูู
ูุง ูุชุทูุฑ ุจุณุฑุนุฉ ูุจูุฑุฉ.
ุฅุฐูุ ูู
ุงุฐุง ุชุนุชูุฏูู ุฃููุง ุฃุตุจุญุช ุจูุฐู ุงูุฃูู
ูุฉ ุงูุขูุ
01:53
ุจุตุฑุงุญุฉุ ุนูุฏ ุงููุธุฑ ุฅูู ุงูุณููุงุช ุงูููููุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ูู
ุน ุชุฌุฑุจุชู ุงูุทูููุฉ ูู ู
ุฌุงู ุงูุชุนููู
ุ ูุงุญุธุช ุฃู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุดุฃูุง ุจูุง ู
ูุงุฑูุฉ ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ููุดุฃ ุจูุง ุญุชู ุฃุทูุงูู ุงูุขู ุชุฎุชูู ูุซูุฑูุง. ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุนูุงู
ู ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุงูุขู ุงูุชู ุชุคุซุฑ ุนูู ุชุฑุจูุฉ ุงูุฃุทูุงูุ ูุฃุญุฏูุง ุจุงูุทุจุน ูู ุงูุนุงูู
ุงูุฐู ูุนูุด ูููุ ู
ู ุญูุซ ุณูููุฉ ุงููุตูู ุฅูู ูู ุดูุกุ ุญูุซ ูู
ูููุง ุฃู ูุทูุจ ุฃู ุดูุก ููุญุตู ุนููู ู
ุจุงุดุฑุฉ ุฅูู ุจุงุจ ู
ูุฒููุง.
02:22
ุฃูุง ุฃุนูุด ูู ู
ุฌุชู
ุน ุฎุงูู ุชู
ุงู
ูุง ู
ู ุงูุชุนุงู
ู ุงูููุฏู. ุฃุทูุงูู ููุณ ูุฏููู
ุฃู ู
ูููู
ุนู ุงูู
ุงู ูู ุงูููุช ุงูุญุงูู. ููููู ุฃูุถูุง ุฃุฏุฑูุช ุฃูู ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูุณููุงุช ูู ู
ุณูุฑุชู ุงูุชุนููู
ูุฉ ูู ุงูู
ุฏุงุฑุณุ ููู ุงูุชุนููู
ุงูุฏูููุ ูุฅู ุญุชู ุชุทููุฑ ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุญุฑููุฉ ุงููุจุฑู ูุงูุฏูููุฉ ูุฏู ุงูุฃุทูุงู ุฃุตุจุญ ุฃูู ุจูุซูุฑ ู
ู
ุง ูุงู ุนููู ูุจู ุณููุงุช ุทูููุฉ.
02:43
ุงูุฃุทูุงู ูู
ูุนูุฏูุง ูุฑูุจูู ุงูุฏุฑุงุฌุงุช ุจุนุฏ ุงูุขูุ ููุง ูุชุณูููู ุงูุฃุดุฌุงุฑ. ูู ูู
ูููู ุฃู ุฃููู ุฅููู
ุฃุตุจุญูุง ู
ุฏูููู ููููุงู ู
ู ูุจู ุขุจุงุฆูู
ูุฃููู
ููููู ููุบุงูุฉ ุจุดุฃู ุญุฏูุซ ุฃู ุดูุก ูุฃุทูุงููู
ุ ุฃุดุนุฑ ุฃู ุงูุฎุฏุด ูู ุงูุฑูุจุฉ ุฃุตุจุญ ุฃู
ุฑูุง ูุจูุฑูุง ุงูุขูุ ุจููู
ุง ูุจู ุณููุงุช ุทูููุฉ ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ุจุณูุทูุง ุฌุฏูุง: ููุท ุงุฐูุจ ูุงุญุตู ุนูู ูุงุตู ูุฃูุช ุจุฎูุฑ ูุงู
ุถู ูู ุทุฑููู. ูุฐุงุ ูู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชู ุชุชุญุฏุซูู ุนููุง ูุง ููุฑุณุชูุ ูู ุญูููุฉ ุฃู ุฃุทูุงููุง ูุง ูุฎุฑุฌููุ ูุง ููุนุจููุ ูุง ูุณุชุฎุฏู
ูู ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชูุณูู ุงูุฎุงุตุฉ ุจูู
ููุง ูุทูุฑูููุง. ููู ุฃูุถูุงุ ูู
ูุง ูู
ุงุฑุณูู ูุนุจ ุงูุฎูุงูุ ุฃููุณ ูุฐููุ ูุฃูู ุนูุฏู
ุง ูุชุณูููู ุงูุดุฌุฑุฉ ุฃู ูุฑูุจูู ุงูุฏุฑุงุฌุฉุ ูุฏ ูููููู ููุนุจูู ูุนุจุฉ ุงูุดุฑุทุฉ ูุงููุตูุต ุฃู ุงูุฃู
ูุฑุงุช ูุงูุฃู
ุฑุงุกุ ููุฎุชุฑุนูู ูุฐู ุงููุตุต ุงูุฎูุงููุฉ ุงูุฑุงุฆุนุฉ. ููุฐุง ู
ูุงุฑุฉ ู
ุฎุชููุฉ ุชู
ุงู
ูุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ
03:35
ุจุงูุทุจุนุ ูุฎุงุตุฉ ูู ุงูุณููุงุช ุงูู
ุจูุฑุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ ุฃูุง ุญุงูููุง ุฃุนู
ู ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุงูุชู ุฃุนู
ู ุจูุงุ ูุฏููุง ูุฑุนููุ ูุฃุญุฏ ุงูู
ุดุงุฑูุน ุงูุชู ุชูููุชูุง ูู ู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูู
ุนูู
ูู ุนูู ุจูุงุก ูุตูููู
ุงูุฏุฑุงุณูุฉ ุจูุงุกู ุนูู ุงูุชุนูู
ุงูู
ุจูุฑ. ูู
ุงุฐุง ูุนูู ุฐููุ ูุนูู ุฃุฎุฐ ูู ู
ูุชุจ ููุฑุณู ู
ู ุงูุบุฑูุฉ. ูุง ูุญุชุงุฌ ุงูุฃุทูุงู ุฅูู ุงูุฌููุณ ุนูู ู
ูุชุจ ููุฑุณู ู
ุน ููู
ูู ูุฏูู
. ูุญุชุงุฌูู ุฅูู ุงูุฎุฑูุฌ ุฅูู ุงูุฎุงุฑุฌุ
04:04
ููุนุจูู ุจุงูุทูู ููุฑุณู
ูู ุตูุฑูุง ุจุงูุทูู ููุตูุนูู ูุนู ุงูุทูู ููุชูุงุตููู. ูุนู
ุ ุงูุฑูุชูู ู
ูู
ุฎุงุตุฉ ููุฃุทูุงู ุงูุตุบุงุฑ ูุฃูู ุชุนูู
ุฃู ุงูุฃุดูุฑ ุงูุซูุงุซุฉ ุงูุฃููู ุฑุจู
ุง ูุจููู ูุฃููู
ููุชุฑููู ุนู ูุงูุฏููู
ุ ููู ุฐูู ุฃูุถูุง ู
ูุงุฑุฉ ูุฌุจ ุฃู ูุชุนูู
ูุง ุงูุขุจุงุกุ ููู ุฃููู
ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงูุณู
ุงุญ ููู
ุจุงูุฑุญูู ูุงูุซูุฉ ุจุงูู
ุนูู
ูู.
04:25
ุฅุฐูุ ุฃุญุฏ ุงูู
ุดุงุฑูุน ุงูุชู ููุช ุฃุนู
ู ุนูููุง ููุง ูู ุชุนููู
ู ููู
ุนูู
ูู ููููุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ูุตูููู
ุงูุฏุฑุงุณูุฉ ูุฌุนููุง ุงูุจูุฆุฉ ุงูุฃูุซุฑ ู
ูุงุกู
ุฉ ูู
ุง ูุจุฏู ุนููู ุงูุนุงูู
ุงูุญูููู ูู ุงููุงูุน. ูู
ูููู ุฃู ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุฑุงุฆุนูุง. ููู ุงูุนุงู
ุงูู
ุงุถูุ ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุนุงู
ุงูุฏุฑุงุณูุ ุฏุฎูุช ุฅูู ูุตู ุงูุญุถุงูุฉุ ูุนูุฏู
ุง ุฏุฎูุชุ ูุงู ููุงู ุดุฎุต ุบุฑูุจุ ูุจุฏุฃ ุงูุฌู
ูุน ูู ุงูุจูุงุก ุนูุฏู
ุง ุฑุฃูู. ูู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูุนุงู
ุ ู
ุง ุญุฏุซ ูู
04:51
ุฃูู ุฃุตุจุญ ุจุฅู
ูุงูู ุงูุฏุฎูู ุฅูู ุงููุตู ูู
ุดุงูุฏุชูู
ููู
ูุฃุฎุฐูู ุตูุงุฏูู ุบุฏุงุกูู
ุงูุตุบูุฑุฉ. ุญูุซ ุฃุนูุด ูู ุงูุตููุ ุจุงูุทุจุนุ ูู ุตูุงุฏูู ุจููุชู ุตุบูุฑุฉ. ูููุช ูุงุฏุฑูุง ุนูู ู
ุดุงูุฏุชูู
ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุนุงู
ุ ููุงู ุงูู
ุนูู
ูู ููุชุญูู ุงูุบุทุงุก ููู
. ููุช ููู
ุ ู
ุงุฐุง ุชูุนูููุ ุนูููุง ุฃู ูุนูู
ูุคูุงุก ุงูุทูุงุจ ููู ูุฏูุฑูู ุฃููุณูู
ุ ูุฃู ูุฐู ู
ูุงุฑุฉ ูุง ูู
ุชูููุง ุงูุฃุทูุงู ุจุฃููุณูู
ูู
ุง ูู. ูุจููุงูุฉ ุงูุนุงู
ุ ุนูุฏู
ุง ุฏุฎูุชุ ุชู
ููุช ู
ู ุฑุคูุชูู
ููู
ูุฑูุนูู ุงูุบุทุงุกุ ูุถุนููู ุชุญุช ุงูุตูุฏููุ ุซู
ูุถุนูู ุงูุตูุฏูู ูููู.
05:21
ูุฃูููู ุทุนุงู
ูู
ุ ููู ุงูููุงูุฉ ูุนูุฏูู ุงูุบุทุงุก ูู
ุง ูู ูุงู ูุบุฒูุง. ููู
ูููู ุฃู ุฃุฎุจุฑูุ ูู ููุช ูุฏ ุชุญุฏุซุช ู
ุน ู
ุนูู
ูู ุงูุตู ุงูุซุงูู ุนุดุฑุ ููุงููุง ุณูููููู: "ูุฐู ุฃุณูู ุดูุก ูู ุงูุนุงูู
". ูููุช ุฃุฑุบุจ ูู ุงููููุ ูู ุงููุงูุนุ ุฅููุง ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃุตุนุจ ุงูุฃุดูุงุกุ ูุฃู ุจูุงุก ุชูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูู ุงูุทูู ูู ู
ุง ูุญุชุงุฌููู ููุชู
ูููุง ู
ู ุงูุนูุด ูู ุงููุถุน ุงูุญุงูู ููุญูุงุฉ ูู
ุง ูุนุฑููุง ุงูุขู. ูุจูุงุก ุงุณุชููุงููู
ุ ูู
ุง ุชุนูู
ุ ูุฃูุฑุงุฏ.
05:50
ุจุงููุณุจุฉ ูู
ุง ุฐูุฑูุงู ุนู ุงูุชูููููุฌูุง ุจุดูู ู
ุฎุชุตุฑุ ูู
ุง ูู ุฏูุฑูุง ูู ุชุทููุฑ ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑููุ ููุช ุฅู ุงููุนุจ ูุงูุงุณุชููุงููุฉ ููู
ุง ุฏูุฑ ูุจูุฑุ ููู ู
ุงุฐุง ุนู ุงูุชูููููุฌูุงุ ุจุงููุณุจุฉ ูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชูููููุฌูุง ูุฏู ุงูุทูุงุจุ ูุฅููู ุฃุนุชุจุฑ ุฃู ูุฌูุฏ ุฃุฌูุฒุฉ iPad ููู ุทูู ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุงูุชู ุฃุนู
ู ุจูุง ูู ุฃู
ุฑ ู
ููุฏ ููุบุงูุฉุ ููู ุฃู
ุฑ ุฑุงุฆุน. ููู ูู ุงูููุช ููุณูุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ููุงู ุชูุงุฒูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
06:17
ุฅุญุฏู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ูุนู
ู ุนูู ุชูููุฐูุง ูู ุงูุชุฃูุฏ ู
ู ุฃููุง ูุชุจุน ุจุฑูุงู
ุฌ ุงูู
ูุงุทูุฉ ุงูุฑูู
ูุฉ ุญูุซ ูุนุฑู ุงูุทูุงุจ ุฃูู ููุฌุฏ ูุงุนุฏุฉ 20-20. ุฅุฐุง ููุช ุนูู ุฌูุงุฒ iPad ูู
ุฏุฉ 20 ุฏูููุฉุ ุนููู ุฃู ุชุญููู ูุฌูู ุฅูู ุดูุก ุขุฎุฑุ ูุงูุฐุฉ ุฃู ุดูุก ุขุฎุฑ ูุจุนุฏ 20 ู
ุชุฑูุง ูู
ุฏุฉ 20 ุซุงููุฉุ ููุท ููู ุชู
ูุญ ุนูููู ุฑุงุญุฉ. ุตุฏู ุฃู ูุง ุชุตุฏูุ ูู ุงูุตููุ ูุฌุจ ุนูู ุงูุฃุทูุงู ุฃู ูููู
ูุง ุจุชู
ุงุฑูู ููุนููู ูู ุตุจุงุญ ูุจู ุจุฏุก ููู
ูู
ุ ููู ุฃู
ุฑ ู
ุซูุฑ ููุงูุชู
ุงู
.
06:46
ููู ุจุงููุณุจุฉ ููุชู
ููู ุงูุฑูู
ู ูู ุงูู
ุฏุงุฑุณ ูุฐู ุงูุฃูุงู
ุ ู
ุง ููุง ููุนูู ูู ู
ุญุงููุฉ ุฅุฌุฑุงุก ุชุญููู ุญูู ูู
ุงุฐุง ูุณุชุฎุฏู
ู ูู
ุงุฐุง ูุณุชุฎุฏู
ู ู
ู ุฃุฌููุ ูู ูุณุชุฎุฏู
ู ููู ููุซู ุงูุทูุงุจ ุชุนูู
ูู
ุจุดูู ุฑูู
ูุ
ู ุญูุธุฉุ ุฑุงุฆุน. ูุฐู ูู ู ูุงุฑุงุช ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฐุงุชูุฉ ุงูู ุณุชููุฉ ุฃุซูุงุก ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูู ูุงุฑุงุช ุงูุฑูู ูุฉ. ุฃู ูู ูุณุชุฎุฏู ูุง ููู ูุชูููุง ู ูุงุฑุฉ ุฑูุงุถูุฉ ุนูู ู ูุตุฉ ู ุซู IXLุ
07:16
ุจุงููุณุจุฉ ููุ ุงูุซุงููุฉุ ูุง ุฃูุงูู ุญููุง ุนูู ุฐูู. ุฃุดุนุฑ ุฃู ุงูุฃุทูุงู ูุฌุจ ุฃู ูุชุนุงู
ููุง ู
ุน ุงูุฃุดูุงุกุ ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุฑูุงุถูุงุชุ ู
ู ุฎูุงู ุงูู
ุฑูุฑ ุจุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูู
ูู
ูุณุฉ ุฃูููุงุ ุซู
ุงูุชุตููุฑูุฉุ ุซู
ุงูู
ุฌุฑุฏุฉ. ูุฐููุ ุนูุฏู
ุง ูุชุนูู ุงูุฃู
ุฑ ุจุงูุชู
ููู ุงูุฑูู
ู ูู ุงูุณููุงุช ุงูู
ุจูุฑุฉุ ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุญุฑูุตูุง ุฌุฏูุง ูู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุชูุฏู
ุจูุง ุฐูู ููุฃุทูุงู. ุนูููู
ุฃููุงู ุฃู ูููู
ูุง ู
ุง ุงูุฐู ูุณุชุฎุฏู
ููู ู
ู ุฃุฌููุ ูููููุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู
ู. ูุฌุจ ุฃู ุชุนูู
ูู
ููููุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู
ู.
07:46
ููุฐูู ุฅุนูุงู
ูู
ุจุฃููุง ูู
ูููุง ู
ุฑุงูุจุฉ ุฐูู. ุดูุก ุฃูุนูู ูุฌุฒุก ู
ู ุนู
ูู ุงูููู
ู ูู ู
ุฑุงูุจุฉ ุงูุฃุฌูุฒุฉุ ูุฑุคูุฉ ู
ูุฏุงุฑ ุงูููุช ุงูุฐู ููุถูู ุงูุฃุทูุงู ุฃู
ุงู
ุงูุดุงุดุฉุ ุซู
ุนูุงูุจ ุฐูู ุจุดูู ูุงุถุญ. ุนุฐุฑูุงุ ุฏุนูู ุฃูุฏูู ุจุฑุฃูู ููุงุ ููุฑุณุชู. ุทุงูู
ุง ุฃู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูู
ูู ูุงุฏู ููู ู
ุนููุ ูููุณ ู
ุฌุฑุฏ ุงููุนุจ ุจุงูุฃูุนุงุจ ุฃู ูุนู ุฃู ุดูุก. ุฅุฐูุง ุชูู ุงููุชุฑุฉุ ุงูุชูุงุฒู ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซูู ุนูู ูู ุชูุงุฒู ูุงุฏู. ุงูุชูุงุฒูุ ูุนู
. ูุนู
ุ ุงูุชูุงุฒู ุจูู ุงูุทุฑู ุงูุชุนููู
ูุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ
08:14
ูุฃุญุฏุซ ุงูุชูููุงุช ุงูุชู ุชุฏุฎู ูู ู
ุฌุงู ุงูุชุนููู
. ูุนู
ุ ููุฃุฎุฐ ุฐูู ุฎุทูุฉ ุฃุจุนุฏุ ููู ูู
ูู ููุขุจุงุก ุฏุนู
ุฐูู ูู ุงูู
ูุฒูุ ููู ูู
ูููู
ุฏุนู
ุชุทููุฑ ุชูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูู
ุชุนููุฉ ุจุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู ูู ุงูู
ูุฒูุ ูู
ุชุงุจุนุฉ ูู
ุง ุชุชุญุฏุซูู ุนููุ ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุฑูู
ูุฉุ
08:35
ุญุณููุงุ ุณุฃุจุฏุฃ ุจุงูุญุฏูุซ ุนู ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฐุงุชูุฉ ูุงูุงุณุชููุงููุฉ ูู ุงูู
ูุฒู ุฃููุงูุ ูุฃูู ููู ูููู ุงูุฃุทูุงู ูุงุฏุฑูู ุนูู ููู
ููููุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุฌูุงุฒ iPad ุฃู ุฃู ููุน ู
ู ุงูุชูููุงุชุ ุณูุงุก ูุงู ุชููุงุฒูุง ุฃู ูู
ุจููุชุฑูุง ุฃู ุฃู ุดูุก ุขุฎุฑุ ูุฌุจ ุนููู ุบุฑุณ ู
ูุงุฑุงุช ุงูุงุณุชููุงููุฉ ูุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฐุงุชูุฉ ูููู
ุฃููุงู.
08:52
ุฅุญุฏู ุงูุทุฑู ูุฐููุ ุฎุงุตุฉ ููุฃุทูุงู ุงูุฃุตุบุฑ ุณููุง. ูุฏู ุตุฏููุฉ ูู ุงูุญูููุฉ ู
ู ููุฑูุง ููุง ูู ุดููุฒููุ ูููุณ ูุฏููุง ุชููุงุฒ ูู ู
ูุฒููุง. ูุณุช ุฃููู ุฃู ุนูู ุงูุฌู
ูุน ุฃู ููุนููุง ุฐููุ ููู ุฃุทูุงููุง ุฑุงุฆุนูู. ุนูุฏู
ุง ูุดุนุฑูู ุจุงูุฌูุนุ ูููู
ูู ุจุชุฌููุฒ ุงูู
ุงุฆุฏุฉ ุจุฃููุณูู
ุ ูุชุนูู
ุงูุฃู
ุฃู ุงูููุช ูุฏ ุญุงู ููุฃูููุง. ููุฏ ุบุฑุณุช ุฐูู ูููู
ูุฃููุง ูุงูุช:
09:13
"ูู
ูููู ุทูู ุงูุทุนุงู
ุ ูุฃูุง ุณุนูุฏุฉ ุจุฐููุ ููู ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู
ุฃู ุชุดูุฑูุง ุฅูู ุฃููู
ุฌุงุฆุนููุ ุนูููู
ุฃู ุชููู
ูุง ุจุฅุนุฏุงุฏ ุงูู
ุงุฆุฏุฉ". ูู
ู ุฎูุงู ุงู
ุชูุงููู
ูุชูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ูุชูู ุงูุงุณุชููุงููุฉ ูู ุญุชู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุชูุธูู
ุฃููุณูู
ุ ู
ุซู ุฅุฏุฑุงููู
ุฃููู
ูุดุนุฑูู ุจุงูุฌูุน ุฃู ุงูุนุทุด ููู
ูููู
ุฅุฏุงุฑุฉ ุชูุธูู
ูู
ุงูุฎุงุตุ ููุฐุง ุฃู
ุฑ ู
ุฐูู. ูุฃุญูุงููุงุ ุฃุญุชุงุฌ ูุฃู
ุฃู ุฃููุฑ ูุฃููู: "ูุง ุฅูููุ ุฃูู ุฃุฎุทุฃุชุ"
09:41
ููู ู
ู ุงูุฑุงุฆุน ุฑุคูุฉ ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู ูุฐู ูู ู
ูุงููุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ ุฅุฐุง ุชู
ุฑุนุงูุชูุง ูุชุทููุฑูุงุ ููู ู
ูุฌูุฏุฉ. ูุนู
ุ ุจุงูุชุฃููุฏ. ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูู ุนุงูู
ุงูุชุนููู
ุงูููู
ุ ููุงู ุชุญูู ูู ุงูุณููุงุช ุงูู
ุจูุฑุฉ ุจุญูุซ ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูู
ุนูู
ูู ุนูู ุฏุฑุงูุฉ ุชุงู
ุฉ ุจุชุทููุฑ ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชูููุฑ ุงูููุฏู ูุงูุชูุงุตู ูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฐุงุช ูุจู ุงูุชูููุฑ ูู ุชูุฏูู
ุฃู ุดูุก ูุชุนูู ุจุงููุงุฌูุฉ ุงูุฑูู
ูุฉ ููุฃุทูุงู.
10:06
ุญุชู ูุฅู ูุงู ุงูุฃุทูุงู ูุฑูุถูู ูู ุงูู
ูุนุจ ููุณุชู
ุชุนูู ุจุงูููุฒุ ููู
ูุญุตููู ุนูู ุชูู ุงูุถุฑุจุฉ ู
ู ุงูุฏูุจุงู
ููุ ูููู ูู ุงููุญุธุฉ ุงูุชู ูุฏุฑููู ูููุง ุฃููู
ุนูุฏู
ุง ูููููู ุนูู ุงูุดุงุดุฉ ููุฑูู ุดูุฆูุง ูุนุฌุจูู
ุ ููุญุตููู ุนูู ุถุฑุจุฉ ุฏูุจุงู
ูู ู
ู ุฐููุ
10:32
ุชููู ุชูู ุงูุถุฑุจุฉ ุฃูุตุฑ ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ุญุตููุง ุนูููุง ู
ู ุงูููุฒ ุจุงูุญุจู ูู ุงูุฎุงุฑุฌุ ูุนูุฏูุง ูุจุฏุฃ ุงูุฅุฏู
ุงูุ ุฃููุณ ูุฐููุ ูุนู
ุ ูุฐุง ุตุญูุญ. ูุฐููุ ููุฑุณุชูุ ุนูุฏู
ุง ุชููููู ูู ุจูุฆุฉ ุชุนููู
ูุฉ ุฃู ุญุชู ุจุงููุณุจุฉ ููุขุจุงุก ูู ุงูู
ูุฒูุ ูุฃูุชู ุฃูุถูุง ุฃู
ุ ู
ุง ูู ุจุนุถ ุงูุนูุงู
ุงุช ุงูุชู ุชุดูุฑ ุฅูู ุฃู ุงูุฃุทูุงู ูุทูุฑูู ูุฐู ุงูู
ูุงุฑุงุช ู
ู ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑููุ
10:57
ู
ุง ูู ุจุนุถ ุงูุนูุงู
ุงุช ุงูุชู ุชุฏู ุนูู ุฃููู
ูุทูุฑูู ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑููุ ุฅุฐุง ููุฑุช ูู ุจูุฆุชู ุงูุญุงููุฉ ููุทุ ุณุชููู ุฑุคูุฉ ุงูุฃุทูุงู ููู
ููุธู
ูู ุฃููุณูู
ุ ููุญููู ุงููุฒุงุนุงุช ุจุฃููุณูู
ุ ููุฏูุฑูู ู
ุดุงุนุฑูู
ุ ููููููู ูุงุฏุฑูู ุนูู ุงูุชุญุฏุซ ุนู ุฐูู ูุฃู
.
11:20
ู
ูุงุฑุฉ ู
ู ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู ุณุชููู ุนูุฏู
ุง ูุฏุฎููู ููุถุนูู ุญููุจุชูู
ูู ุงูู
ูุงู ุงูู
ุฎุตุต ููุงุ ููุถุนูู ู
ูุงุจุณูู
ูู ุงูุบุณุงูุฉ ุญูุซ ูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจ. ููุฐู ุงูุฃุดูุงุก ูุง ุชุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงูุขูุ ุฃุดุนุฑ ุจุฐููุ ุฑุจู
ุง ูุฃููู ุนุดุช ุญูุงุฉ ู
ุฑูุญุฉ ุฌุฏูุง ูุดุฃุช ูููุง ู
ุน ุฎุงุฏู
ุฉุ ูุฃูุช ุชุนูู
ููุ ุงูุนูุด ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ูุงู ูุฏููุง ุฌู
ูุนูุง ุฎุงุฏู
ุงุช. ูุฐุงุ ููุฐุง ูุณูู ุนูู ุงูุฃุณุฑุฉุ ูููู ูู ุงูููุช ููุณูุ ูุฌุนู ุงูุฃุทูุงู ูุณุงูู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ุชูุงุฏ ุชุฑุบุจ ูู ุฅุฒุงูุฉ ุงูุฎุงุฏู
ุฉ
11:47
ูุชุฌุนู ุญูุงุชู ุฃูุซุฑ ุตุนูุจุฉ ููู ุชุชู
ูู ู
ู ุชุนููู
ุทููู ู
ูุงุฑุงุช ุงูุญูุงุฉ. ูู
ู ุงูู
ุซูุฑ ููุงูุชู
ุงู
ุ ุฃููู ุฃูุฑุฃ ูุฐุง ุงููุชุงุจ. ูู ุชุฑู ุงูุบูุงูุ ูุนู
. "ุชุฑุจูุฉ ุงูุฃุทูุงู ุงูุฃูููุงุก ุนููููุง". ุญุณููุง. ููุฏ ุชู
ูุดุฑู ู
ุคุฎุฑูุง ุฃูุถูุง. ุฃูุง ุจุตุฏุฏ ุจุฏุก ูุงุฏู ูุชุงุจ ู
ุน ุฃูููุงุก ุงูุฃู
ูุฑ ููุง ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุงูุชู ุฃุนู
ู ุจูุง ุญุงูููุง. ูู
ุง ูุญุฏุซ ูู ุฃู ุฃุญุฏ ุงููุตูู ูู ุงููุชุงุจ ูุชุญุฏุซ ุนู ูุฐู ุงูุฃู
ุงูุชู ูุงูุช ูุนูุงู
12:16
ุชุฑุจูุฉ ุฃุทูุงู ุฃูููุงุก ููุงุฏุฑููุ ุฃููุณ ูุฐููุ ููู ุงูุฃุณุงุณุ ู
ุง ุญุฏุซ ูู ุฃูู ูุงู ุฏุฑุงุณุฉ ุญุงูุฉ ุนู ุฃู
ุ ูู
ุง ูุนูุชู ูู ุฃููุง ุชุฃูุฏุช ุฃูู ุนูุฏู
ุง ูููุฏุช ุงุจูุชูุงุ ูุงู ูุฏููุง ุฃูุถู ุงูู
ูุงุจุณุ ูุฃูุถู ุนุฑุจุฉ ุฃุทูุงูุ ูุฃูุถู ูุฐุง ูุฃูุถู ุฐูู. ููุงู
ุช ุจูู ุดูุก ู
ู
ูู ู
ู ุฃุฌููุง. ุงูุฃุจ ูู
ููู ููุงูู ุญููุง ุนูู ุฐูู. ูููู
ุง ุฏุฎูุช ุงูุทููุฉ ูู ูุฒุงุน ู
ุน ุทูู ุขุฎุฑุ ูุงูุช ุงูุฃู
ุชุฑุณู ูุฏูุฉ ุฅูู ุงูุนุงุฆูุฉ ุงูุฃุฎุฑู ูุชููู: "ุฃูุง ุขุณูุฉ ุฌุฏูุง". ููุงู ูุฐุง
12:45
ุฏูุฑุฉ ู
ุณุชู
ุฑุฉ ู
ู ุงูุฃู
ุงูุชู ุชููู
ุจูู ุดูุก ู
ู ุฃุฌู ุงุจูุชูุง. ูููุฃุณูุ ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุจุญููู ุงูููุช ุงูุฐู ูุงูุช ููู ูู ุงูุซุงูุซุฉ ุนุดุฑุฉ ู
ู ุนู
ุฑูุงุ ุฃุตุจุญุช ู
ุฏู
ูุฉ ุนูู ุงูููุฑููู. ุฃููุ ูุงู. ููุงูุช ุชูุฑูุจูุง: "ููุฏ ุบุณูุช ูุฏู" ูุฃููุง ูู
ูุบุฑุณ ุดูุฆูุง ูู ุทููุชูุง. ูู
ูู
ูุญูุง ุทุฑููุฉ ูุญู ู
ุดููุฉ ูููุณูุง ูุฃููุง ุญูููุง ูู ู
ุดููุฉ ู
ู ุฃุฌููุง. ููุฏ ูุฏู
ูุง ููุง ุฎุงุฏู
ุฉ
13:10
ูุชูุธูู ููุณูุงุ ููู ูุง ุชุนุฑู ููู ุชูุนู ุฃู ุดูุก. ูุฐุงุ ูู ู
ุง ุชูุนูู ุงูุขู ูู ุฃู ุดูุก ูุฌุนููุง ุชุดุนุฑ ุจุงูุฑุงุญุฉ. ููุฐุง ุฌูุฏ. ููู ุญู ูุตูุฑ ุงูุฃู
ุฏุ ุฃููุณ ูุฐููุ ุฅูู ุญู ูุตูุฑ ุงูุฃู
ุฏ ููุบุงูุฉ. ุญู ูุตูุฑ ุงูุฃู
ุฏ. ููุจุฏู ุฃูู ู
ู ุฎูุงู ุงูุงุณุชู
ุงุน ุฅูู ุญุฏูุซูุ ููุฑุณุชูุ ูุจุฏู ุฃู ููุงู ุงุฑุชุจุงุทูุง ูุจูุฑูุง ุจูู ุงูุงุณุชููุงููุฉ ูุงูุชูุธูู
ุงูุฐุงุชู ูุชุทููุฑ ูุฐู ุงูู
ูุงุฑุงุช ู
ู ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู.
13:33
ูุฃูุช ุชุนุฑูููุ ุงูุดูุก ุงูุขุฎุฑ ุญูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุฑูู
ูุฉ ูู ุฃู ุงูุชูููููุฌูุง ูู ุณูู ุฐู ุญุฏููุ ุฃููุณ ูุฐููุ ูู
ูู ุฃู ุชุนุฒุฒ ุชุนูู
ูุงุ ูููู ูู ููุณ ุงูููุชุ ูู
ูู ุฃู ุชุนุฒุฒ ุงูุชุนุงูู ุฃูุถูุง. ูููู ูุฌุจ ุฃู ูุฌุฏ ุชูุงุฒููุง ุจุทุฑููุฉ ู
ุง. ูุฅุฐุง ูู
ุชุฌุฏ ุงูุชูุงุฒู ูุฃุจ ุฃู ุญุชู ูู
ุนูู
ุ ูุฅูู ูู ุชูุฏู
ุฎุฏู
ุฉ ููุทูู. ููุฐุง ูุนูู ู
ุญุงููุฉ ุชุฑุจูุฉ ุทูู ุนุงุทูููุง ู
ุณุชูุฑ.
14:03
ุฃุฌุฑููุง ู
ูุงุจูุฉ ู
ุน ุงู
ุฑุฃุฉ ูู ุงูุฃูุงู
ุงูู
ุงุถูุฉ ููุงูุช ุชุฌุฑู ู
ูุงุจูุฉ ู
ุน ุทูุงุจ ูู ุงูุตู ุงูุซุงูู ุนุดุฑุ ููุงููุง ูุชุญุฏุซูู ุนู ุดูุก ูุณู
ููู "ุงูุฌูู ุฃูู" ูู ุณู
ุนุช ุนููุ ูุง. ูู ูู ุขุฎุฑ ุฌููุ ูุง ุฃุณุชุทูุน ู
ูุงูุจุฉ ูู ุงูุฃุฌูุงู. ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงุณู
ู "ุงูุฌูู ุฃูู". ููู ูุฐุงุ ูุณุช ู
ุชุฃูุฏุฉ ู
ู
ุง ููุณู
ูุ ูููู ุดูุก ูุณู
ู "ุงูุฌูู ุฃูู".
14:31
ููุงูุช ุงูู
ุฑุฃุฉ ุชููู: ุญุณููุงุ ู
ุงุฐุง ุชุนููุ ูุงูุช: ุชุนุฑูููุ ุฌูู "ุชุนูู ุงูุฏู
ุงุบ". ุขูุ ูุนู
. ู
ุซู ุฌูู ุชุนูู ุงูุฏู
ุงุบ. ูุญู ุฌูู ุชุนูู ุงูุฏู
ุงุบ ูุฃู ุฃุฏู
ุบุชูุง ูุง ุชุชุทูุฑ ูุฃู ูู ู
ุง ููุนูู ูู ุฃููุง ูู
ุฑ ููุท ุนุจุฑ ุงููุญูุตุงุช ูุงููุญูุตุงุช ูุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุชุญุฏุซ. ูู
ุง ุชุนูู
ููุ ูุญู ูุง ูุชูุงุนู ูุฌููุง ููุฌู ู
ุน ุงููุงุณ ูุฃููุง ูุชูุงุนู ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุนุจุฑ ุงูุฅูุชุฑูุช. ูุฐุงุ ูู ุฃุฏุงุฉ ู
ุฒุฏูุฌุฉ.
15:01
ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู ู
ู ุงูู
ูู
ุฌุฏูุง ูู ุงูููุช ุงูุญุงูู ุฃู ูุชู
ุชุนููู
ุงูู
ุนูู
ูู ูุงูุฃูู ู
ู ุณู ู
ุจูุฑุฉ ุฃู ุงูุฃุทูุงู ูุฌุจ ุฃู ูููู
ูุง ุฃูู ู
ู ุงูุฌูุฏ ุฃู ูุชุนุฑุถูุง ููุฃุฐูุ ูู
ู ุงูุฌูุฏ ุฃู ูุชุดุงุฌุฑูุง.
15:16
ู
ู ุงูุฌูุฏ ุฃู ูุญุฏุซ ุตุฑุงุนุ ูู
ู ุงูุฌูุฏ ุฃู ุชูุน ู
ู ุดุฌุฑุฉ ูุชูุณุฑ ุฐุฑุงุนูุ ูุฃูู ุณุชุชุนูู
ุ ุฃููุณ ูุฐููุ ูุนู
. ูููู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ุฌู
ูุน ุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุตูุญุฉ ู
ุดุงุฑููู ูู ุฐูู ููุชุฃูุฏ ู
ู ุฃู ุงูุฌู
ูุน ุนูู ููุณ ุงูุตูุญุฉุ ูุงูุฌู
ูุน ูุณูุฑ ูุญู ููุณ ุงููุฏู. ูุนู
ุ ูุฐูู ู
ู ุงูู
ูู
ุญููุง ุฃู ุชููู ูู ุชูุงุตู ู
ุณุชู
ุฑ ู
ุน ุงูุฃูุงูู ุญุชู ูููู
ูุง
15:38
ู
ุง ูุญุงูู ุงูู
ุนูู
ูู ุชุญูููู ูู
ุฏู ุฃูู
ูุฉ ูุฐู ุงูู
ูุงุฑุงุชุ ู
ุซู ุงูู
ุฑููุฉุ ูุฌุนู ุฃุทูุงูู ุฃููู ููููุงู ุนููููุง ููุงุฏุฑูู ุนูู ุงูุชููู ู
ุน ุงูุฃุดูุงุก. ุฅููุง ู
ูุงุฑุงุช ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง. ูู
ู ุงูู
ุซูุฑ ููุงูุชู
ุงู
ุฃูู ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุฃุฑุบุจ ูู ุงูููุงู
ุจูุง ูู ุงูู
ุณุชูุจู ูู ููุงุฏุฉ ุชูุนูุฉ ุงูุฃูุงูู ุญูู ุงูุชูููููุฌูุงุ ูุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุฐุงุชูุฉุ ูุงูู
ูุงุฑุงุช ู
ู ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู. ูุฏููุง ููุง ุดูุก ูุณู
ู "ุฃูุงู
ู
ูุชูุญุฉ"ุ ุญูุซ ูุณุฃู ุงูุฃูุงูู
16:08
ู
ุง ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ุชุนุชูุฏ ุฃู ุทููู ุณูุญุชุงุฌูุง ุนูุฏู
ุง ูุฏุฎู ุฅูู ุนุงูู
ุงูุนู
ูุ ูุบุงูุจูุง ู
ุง ุชุธูุฑ ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชูุงุตูุ ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชุนุงููุ ู
ูุงุฑุงุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฐุงุช. ููุฐู ูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูู
ุซุงููุฉ ุงูุชู ูุณุฃู ุนููุง ููุฑู ููุน ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ูุชููุน ุงูุฃูุงูู ุฃู ูู
ุชูููุง ุฃุทูุงููู
ุนูุฏู
ุง ูุบุงุฏุฑูู ู
ุฏุฑุณุชูุง. ูุฃูุง ูุง ุฃุชุญุฏุซ ุชุญุฏูุฏูุง ุนู ู
ุฏุฑุณุชูุงุ ุจู ุฃุชุญุฏุซ ุนู ุงูุฌูู ุจุดูู ุนุงู
. ุจุงูุชุฃููุฏุ ูุนู
. ูุฃูุช ุชุนูู
ุ ูุจุฏู ุฃูู ูุงู ููุงู ููุช ู
ุงุ ุฃุนูู
ุฃูู ุนูุฏู
ุง ูุงู ุฃุทูุงูู ูู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุงุจุชุฏุงุฆูุฉ ููุงููุง ุนูู ูุดู ุงูุงูุชูุงุก ู
ููุงุ ุญูุซ ูุงู ุงูุฌู
ูุน ูุงุฆุฒูุง. ุงูุฌู
ูุน ูุงุฆุฒ. ูุงู ูุฏููุง ููู
ุฑูุงุถูุ ููุงููุง ูู
ุงุฑุณูู ุฌู
ูุน ุงูุฑูุงุถุงุช ุงูุฌู
ุงุนูุฉุ ููุงู ุงูุฌู
ูุน ูููุฒ. ูุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุจุฏุฃุช ุฃูุงุญุธ ุงูุขู ุฃู ูุฐู ุงูููุฑุฉ ุจุฏุฃุช ุชูุชูู. ูุงูุขู
17:03
ุฃูุช ุชุนูู
ุ ูุฃูู ูู ุงูููุช ุงูุฐู ูุงู ูุญุฏุซ ููู ุฐููุ ููุช ุฃููู ูุฒูุฌูุ ู
ุง ุงูุฐู ุณูุญุฏุซ ุนูุฏู
ุง ูุชูุฏู
50 ุดุฎุตูุง ููุญุตูู ุนูู ูุธููุฉ ููุฌุชุงุฒ ุดุฎุต ูุงุญุฏ ููุทุ ูุญู ูุง ูุนูู
ุฃุทูุงููุง ููู ูุชุนุงู
ููู ู
ุน ุฎูุจุฉ ุงูุฃู
ู ูููู ูููุถูู ู
ุฌุฏุฏูุงุ ูููู ูุนูุฏูู ุฅูู ุงูู
ุณุงุฑ ูููุงุตูููุ ุฃููุณ ูุฐููุ ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุฏ ุญุฏุซ ุชุญูู ุงูุขู ูุฃููู
ุจุฏุฃูุง ูุจุชุนุฏูู ุนู ููุฑุฉ "ุงูุฌู
ูุน ูุงุฆุฒ" ูุฃููู
ูุฏุฑููู ุฃููุง ูุง ุชุฎุฏู
17:27
ูุคูุงุก ุงูุฃุทูุงู. ูุงุ ููุฐุง ูู ููุณ ุงูุฃู
ุฑ ุจุงููุณุจุฉ ูู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู. ุฅููุง ูุง ุชุนุฏ ุงูุฃุทูุงู ูู
ุง ุณูุญุฏุซ ุนูุฏู
ุง ูุบุงุฏุฑูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ. ูู ุงููุงูุน. ููุงูุน ุฐูู. ููุฐุง ูู ุงูุฃู
ุฑ ุงูุฐู ูุจุฏุฃ ูู ุชุทููุฑู ุญุชู ู
ู ุงูุณููุงุช ุงูุฃููู. ูุญู ูุชุญุฏุซ ุนู ุชุทููุฑ ูุฐู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ุณูุญู
ููุง ุงูุฃุทูุงู ุทูุงู ุชุฌุฑุจุชูู
ุงูุชุนููู
ูุฉ ูู
ุง ุจุนุฏูุง. ูุฐููุ ูุงุ ูุฐุง ูุง ูุนุฏูู
ูุฐูู. ุฅุฐูุ ุงูุณููุงุช ุงูุฃููู ูู ุงูุชู ูุถุนุช ุชูู ุงูุฃุณุงุณูุงุช. ูุงูุดูุก ุงูู
ุซูุฑ ููุงูุชู
ุงู
ูู ุฃูู ุฅุฐุง ููุฑุช ูู ุงูุฃู
ุฑุ
17:54
ููุณ ุฃููุง ุณููุดู ุนู ุฃุนู
ุงุฑ ุฃู ุดุฎุต ููุงุ ูููู ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุฌูู ุงูุขุจุงุก ูุฐุง ุฃุตุบุฑ ุจูุซูุฑุ ููู
ุฃูุถูุง ุฌุฒุก ู
ู ุงูุฌูู ุงูุฐู ูุนุชุจุฑ ุฃู ู
ู ุงูู
ูุจูู ุฃู ูููู ุงูุฌู
ูุน ูุงุฆุฒูุง. ูุฃุนุชูุฏ ุฃู ุชุนููู
ุงูุฃูุงูู ูู ุงูู
ูุงู ุงูุฐู ูุฌุจ ุฃู ูุจุฏุฃ ููู ุงูุฃู
ุฑ. ูุฌุจ ุฃู ููุฏุฎู ุงูุฃูุงูู ูููุฏู
ููู
ุณููุงุฑูู ุฃู ุฏุฑุงุณุฉ ุญุงูุฉ ููุฏุนูู
ููุฑุคูู ูุตุฉ ุนู ุทูู ุฃุตุจุญ ู
ุฏู
ููุง ุนูู ุงูููุฑููู ูู ุณู ุงูู 13 ูุฃู
18:21
ุงูุฃูุงูู ุงุนุชูุฏูุง ุฃููู
ููุนููู ุงูุฃูุถูุ ููููู
ูู ุงููุงูุน ูู
ููุนููุง ุฐูู. ูุงููุง ููุท ูููุฆูู ุทูููู
ูููุดู. ูุฏุนูู
ูุดุนุฑูู ุจู
ุง ูุดุนุฑูู ุจู ููุถุนูู ุฃููุณูู
ูู ู
ูุงููู
ููููููู: "ูุง ุฅูููุ ูุฏ ูููู ูุฐุง ูู ุทููู. ูู ูุฐุง ูู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฎููุ" ูุฃูุช ุชุนูู
ุ ูุฐุง ูููุ ุฃููุณ ูุฐููุ ุฅูู ุญููุง ููู ุฃู ูุฑู ุงูุขุจุงุก ุญุงูุงุช ุฃุฎุฑู ุญุฏุซุช. ููุฐุง ุฌุฒุก ู
ู
ุง ูููู
ุจู ูู ุจูุฏูุงุณุช "Growing Little Humans" ูู ู
ุดุงุฑูุฉ ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ู
ุน ุงูุขุจุงุก.
18:50
ุงูุฐูู ูุฏ ูููู ูุฏููู
ุฃุณุฆูุฉ ุตุญูุฉุ ููููู
ูุง ูุนุฑููู ุญููุง ุฅูู ุฃูู ูุฐูุจูู ููุนุซูุฑ ุนูู ุฅุฌุงุจุงุช ููุง. ูุฐุงุ ุดูุฑูุง ุฌุฒููุงู ููุ ููุฑุณุชูุ ุนูู ู
ุดุงุฑูุฉ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุญูู ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู ูู ุงูุณููุงุช ุงูุฃููู. ุณูุดุงุฑู ูู ู
ูุงุญุธุงุช ุงูุจุฑูุงู
ุฌุ ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ูุงูุดุชูุง ุงูููู
. ุฃุนุชูุฏ ุฃู ูุฐุง ูู ุงูู
ูุถูุนุ ููุฑุณุชูุ ุงูุฐู ููุฏ ุฃู ูุนูุฏ ููู ุฅููู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ููุบูุต ุฃุนู
ู ูุฃู
19:15
ููุงู ุงููุซูุฑ ููุชุญุฏุซ ุนูู. ูุฃุนุชูุฏ ุฃู ู
ูุงุฑุงุช ุงููุฑู ุงููุงุญุฏ ูุงูุนุดุฑูู ุงูููู
ูู ุญููุง ุฃู
ุฑ ุญุงุณู
ููุฐุง ุงูุฌูู. ูุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูุญุงุฌุฉ ุฅูููุง ุณุชุฒุฏุงุฏ ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูููุช. ูุฐุงุ ุดูุฑูุง ุฌุฒููุงู ูุงูุถู
ุงู
ู ุฅูููุง ุงูููู
ุ ููุฑุณุชู. ููุชุทูุน ุฅูู ุนูุฏุชู ููุฌููุฉ ุงูุซุงููุฉ.
19:37
ุณูููู ุฐูู ุฑุงุฆุนูุง ุฌุฏูุงุ ูุดูุฑูุง ุฌุฒููุงู ูู ุนูู ุงุณุชุถุงูุชู ูุงูุชูุณูู ู
ุน ุงูููุช ูุธุฑูุง ูุงุฎุชูุงู ุชูููุช ุงูุตูู ูุฏุจูุ ููููู ุฏุงุฆู
ูุง ุณุนูุฏุฉ ุจุฃู ุฃููู ู
ุชุงุญุฉ. ู
ู
ุชุงุฒ. ุดูุฑูุง. ุดูุฑูุง ุฌุฒูููุง. ุฃุชู
ูู ูู ุจููุฉ ููู
ุฌู
ูู. ุดูุฑูุง. ูุฏุงุนูุง. ูุงูุขู ูุฃุชู ุฅูู ุงูุฃู
ูุฑ ุงููุงููููุฉ. ุจูุฏูุงุณุชูุง ููุฏู
ูู ููุท ูุฃุบุฑุงุถ ุชุนููู
ูุฉ ูุชุฑููููุฉ.
19:59
ูุญู ู
ุฌุฑุฏ ุฃู
ููู ู
ุดุบููุชููุ ููุณูุง ุฃุทุจุงุก ู
ุนุชู
ุฏูู. ูุฐุง ุงูุจูุฏูุงุณุช ููุณ ุจุฏููุงู ุนู ูุตูุญุฉ ุงูู
ููููู ุงูู
ุนุชู
ุฏูู ุฃู ุงูู
ุคููููุ ูุฅุฐุง ููุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ู
ุณุงุนุฏุฉุ ูุฑุฌู ุทูุจ ุงููุตูุญุฉ ุงูู
ูููุฉ.
Creators and Guests
